L'Ancize – Massegros Causses Gorges

Du haut du point de vue de l'Ancize, offrez-vous une vue panoramique sur les Grands Causses, les contreforts de l'Aubrac, le Lévézou ou bien même l'Aigoual. Découvrez de nombreux éléments de patrimoine typiques des Grands Causses tels que le four à pain de Soulages, les maisons d'architecture caussenarde…Et parcourez les terres calcaires du Causse où cardabelles, "Combes" (dépression karso-volcanique"), "abris-champignon", et la devèze consituent des éléments caractéristiques du Causse.

From the top of the Ancize viewpoint, enjoy panoramic views of the Grands Causses, the foothills of Aubrac, Lévézou and even the Aigoual. Discover many of the heritage features typical of the Grands Causses, such as the Soulages bread oven, the houses of Caussenarde architecture… And explore the limestone soils of the Causse, where cardabelles, "Combes" (karso-volcanic depression), "abris-champignon" (mushroom shelters) and the devèze are characteristic features of the Causse.

Vom Aussichtspunkt Ancize aus haben Sie einen Panoramablick auf die Grands Causses, die Ausläufer des Aubrac, den Lévézou und sogar den Aigoual. Entdecken Sie die typischen Elemente des Kulturerbes der Grands Causses wie den Brotofen von Soulages, die Häuser im Stil der Caussenarde-Architektur usw. Und durchstreifen Sie die Kalkböden des Causse, wo Cardabelles, "Combes" (Karst-Vulkan-Senke), "Abris-champignons" und die Devèze charakteristische Elemente des Causse sind.

Vanaf het uitzichtspunt Ancize kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over de Grands Causses, de uitlopers van Aubrac, Lévézou en zelfs de Aigoual. Ontdek de vele erfgoedelementen die typisch zijn voor de Grands Causses, zoals de broodoven in Soulages en de huizen gebouwd in de stijl van Caussenarde… En verken de kalkbodems van de Causse, waar de cardabelles, de 'Combes' (een karso-vulkanische depressie), de 'abris-champignon' (schuilplaatsen voor paddenstoelen) en de devèze kenmerkend zijn voor de Causse.

Desde lo alto del mirador de Ancize, disfrute de una vista panorámica de las Grands Causses, las estribaciones de Aubrac, Lévézou e incluso el Aigoual. Descubra los numerosos elementos patrimoniales típicos de las Grands Causses, como el horno de pan de Soulages, las casas de estilo caussenarde… Y explore los suelos calcáreos de las Causse, donde los cardabeles, las "Combes" (depresión karso-volcánica), los "abris-champignon" (refugios de setas) y el devèze son elementos característicos de las Causse.

Dalla cima del punto panoramico di Ancize, si gode di una vista panoramica sui Grands Causses, sui contrafforti di Aubrac, Lévézou e persino sull'Aigoual. Scoprite i numerosi patrimoni tipici dei Grands Causses, come il forno per il pane di Soulages e le case costruite in stile Caussenarde… Ed esplorate i terreni calcarei della Causse, dove le cardabelles, le "Combes" (depressioni carsico-vulcaniche), gli "abris-champignon" (rifugi per funghi) e la devèze sono tutti elementi caratteristici della Causse.