PISTE DE SKI DE FOND LIÈVRE – Bussang

Piste Lièvre : piste bleue – départ parking de ski de fond de Rochelotte, au-dessus du Centre de vacances Azureva. Distance : 7.5 km. Dénivelé : +140m. Itinéraire en boucle. Cet itinéraire vous donne accès à la liaison avec piste rouge La Futaie (13km – dénv.+350m) du Domaine de Ventron, attention cette dernière est destinée à des skieurs confirmés. Accès gratuit. Le tracé Gpx ainsi que la carte des pistes du domaine de Rochelotte sont téléchargeables ci-dessus.

Piste Lièvre : blue piste – departure from the cross-country ski parking of Rochelotte, above the Azureva Holiday Centre. Distance: 7.5 km. Difference in altitude: +140m. Itinerary in a loop. This itinerary gives you access to the link with the red run La Futaie (13km – denv.+350m) of the Domaine de Ventron, attention this last one is for confirmed skiers. Free access. The Gpx route as well as the piste map of the Domaine de Rochelotte can be downloaded above.

Piste Lièvre: Blaue Piste – Start Langlaufparkplatz Rochelotte, oberhalb des Azureva-Ferienzentrums. Entfernung: 7,5 km. Höhenunterschied: +140m. Route in Form einer Schleife. Diese Route ermöglicht Ihnen den Zugang zur Verbindung mit der roten Piste La Futaie (13km – Höhenunterschied +350m) der Domaine de Ventron, Achtung diese ist für erfahrene Skifahrer bestimmt. Der Zugang ist kostenlos. Der Gpx-Track sowie die Pistenkarte der Domaine de Rochelotte können oben heruntergeladen werden.

Parcours Lièvre: blauwe route – vertrek vanaf de langlaufparkeerplaats van Rochelotte, boven het vakantiecentrum Azureva. Afstand: 7,5 km. Hoogteverschil: +140m. Looped itinerary. Deze route geeft u toegang tot de rode piste La Futaie (13 km – hoogteverschil: +350m) van het Domaine de Ventron, maar let op: deze is bedoeld voor ervaren skiërs. Vrije toegang. De Gpx-route en de kaart van het skigebied van Rochelotte kunnen hierboven worden gedownload.

Sendero de Lièvre: sendero azul – salida desde el aparcamiento de esquí de fondo de Rochelotte, por encima del centro de vacaciones Azureva. Distancia: 7,5 km. Diferencia de altitud: +140m. Itinerario en bucle. Este itinerario le da acceso a la pista roja de La Futaie (13km – desnivel: +350m) del Domaine de Ventron, pero tenga en cuenta que esta última está destinada a esquiadores experimentados. Acceso gratuito. La ruta Gpx y el mapa de la zona de esquí de Rochelotte se pueden descargar arriba.

Sentiero della Lièvre: sentiero blu – partenza dal parcheggio per lo sci di fondo di Rochelotte, sopra il Centro Vacanze Azureva. Distanza: 7,5 km. Dislivello: +140 m. Itinerario in loop. Questo itinerario consente di accedere alla pista rossa La Futaie (13 km – dislivello: +350 m) del Domaine de Ventron, ma si ricorda che quest'ultima è destinata a sciatori esperti. Accesso libero. Il percorso Gpx e la mappa dell'area sciistica di Rochelotte possono essere scaricati qui sopra.