Piste de Robin : Les secrets historiques – Andernos-les-Bains

Explorateurs en herbe, partez sur les « Pistes de Robin », jeux de pistes ludiques pour les enfants, et découvrez le patrimoine d’Andernos les Bains en vous amusant ! Ces petits jeux de piste sont destinés aux enfants de 6 à 11 ans, accompagnés de leurs parents, à la recherche d'indices pour mieux comprendre l'histoire, la tradition, la gastronomie et autres richesses de notre territoire! Après avoir résolu les énigmes, les explorateurs en herbe sont attendus à l'office de tourisme pour recevoir un diplôme !

Aspiring explorers, go on the "Robin's Tracks", fun trail games for children, and discover the heritage of Andernos les Bains while having fun! These small games of track are intended for the children from 6 to 11 years, accompanied by their parents, in the search of clues to better understand the history, the tradition, the gastronomy and other richnesses of our territory! After solving the riddles, the budding explorers are expected at the tourist office to receive a diploma!

Geh mit deiner Familie auf die Spuren von Robin! Auf die Spuren von Robin ist eine Schatzsuche für Kinder zwischen 6 und 11 Jahre alt mit ihre Eltern um das Departement Gironde auf der Suche nach Hinweisen zu entdecken, um die Geschichte, Tradition, Gastronomie und andere Schätze der Region besser zu verstehen ! Nachdem Sie alle Rätsel gelöst haben, kommen Sie zurück zum Tourismusbüro, dort werden Sie ein Zertifikat und ein kleines Geschenk bekommen !

Aspirant-verkenners, ga op pad met de "Robin's Tracks", leuke spelletjes voor kinderen, en ontdek het erfgoed van Andernos les Bains terwijl u zich vermaakt! Deze kleine speurtochten zijn bedoeld voor kinderen van 6 tot 11 jaar, onder begeleiding van hun ouders, op zoek naar aanwijzingen om de geschiedenis, de traditie, de gastronomie en andere rijkdommen van ons grondgebied beter te begrijpen! Na het oplossen van de raadsels worden de ontdekkingsreizigers in spe bij het toeristenbureau verwacht om een diploma in ontvangst te nemen!

Aspirantes a exploradores, salgan a las "Huellas de Robin", divertidos juegos de pistas para niños, y descubran el patrimonio de Andernos les Bains mientras se divierten Estas pequeñas búsquedas del tesoro están destinadas a niños de 6 a 11 años, acompañados por sus padres, en busca de pistas para comprender mejor la historia, la tradición, la gastronomía y otras riquezas de nuestro territorio Tras resolver los enigmas, los exploradores en ciernes son esperados en la oficina de turismo para recibir un diploma

Aspiranti esploratori, partite sulle "Tracce di Robin", divertenti giochi di percorso per bambini, e scoprite il patrimonio di Andernos les Bains divertendovi! Queste piccole cacce al tesoro sono pensate per i bambini dai 6 agli 11 anni, accompagnati dai genitori, alla ricerca di indizi per comprendere meglio la storia, la tradizione, la gastronomia e altre ricchezze del nostro territorio! Dopo aver risolto gli enigmi, gli esploratori in erba sono attesi all'ufficio turistico per ricevere un diploma!