Les Pistes de Robin : Dans les bottes d'un ostréiculteur – Andernos-les-Bains

Explorateurs en herbe, partez sur les « Pistes de Robin », jeux de pistes ludiques pour les enfants, et découvrez le patrimoine d’Andernos les Bains en vous amusant ! Je m’appelle Robin et je te donne rendez-vous au port ostréicole pour tout savoir sur les huîtres du bassin d’Arcachon (dès 6 ans). Balade toi jusqu'au bout du quai Courbey, le 1er quai du port ! Ces petits jeux de piste sont destinés aux enfants de 6 à 11 ans, accompagnés de leurs parents, à la recherche d'indices pour mieux comprendre l'histoire, la tradition, la gastronomie et autres richesses de notre territoire! Après avoir résolu les énigmes, les explorateurs en herbe sont attendus à l'office de tourisme pour recevoir un diplôme !

As budding explorers, set off on "Robin's Tracks", a fun treasure hunt for children, and discover the heritage of Andernos les Bains in a fun way! My name is Robin and I'll meet you at the oyster port to find out all about oysters in the Arcachon Basin (from age 6). Take a stroll to the end of Quai Courbey, the port's 1st quay! These little treasure hunts are designed for children aged 6 to 11, accompanied by their parents, in search of clues to better understand the history, traditions, gastronomy and other riches of our region! Once they've solved the riddles, the budding explorers are expected at the tourist office to receive a diploma!

Mein Name ist Robin und ich treffe dich im Austernhafen, um alles über die Austern des Bassin d'Arcachon zu erfahren (ab 6 Jahren). Spaziere bis zum Ende des Quai Courbey, dem ersten Kai des Hafens!

Ga als ontdekkingsreizigers in de dop op "Robin's Tracks", een leuke schattenjacht voor kinderen, en ontdek het erfgoed van Andernos les Bains op een leuke manier! Mijn naam is Robin en ik ontmoet je bij de oesterhaven om alles te weten te komen over oesters in het Bassin van Arcachon (vanaf 6 jaar). Wandel naar het einde van de Quai Courbey, de 1e kade van de haven! Deze kleine speurtochten zijn bedoeld voor kinderen van 6 tot 11 jaar, onder begeleiding van hun ouders, op zoek naar aanwijzingen om de geschiedenis, tradities, gastronomie en andere rijkdommen van onze regio beter te leren kennen! Als ze de raadsels hebben opgelost, worden de ontdekkingsreizigers in spe verwacht bij het VVV-kantoor om een diploma in ontvangst te nemen!

Como exploradores en ciernes, láncense a "Las huellas de Robin", una divertida búsqueda del tesoro para niños, y descubran el patrimonio de Andernos les Bains de una forma divertida Me llamo Robin y nos encontraremos en el puerto ostrícola para descubrir las ostras de la cuenca de Arcachon (a partir de 6 años). Pasee hasta el final del Quai Courbey, el primer muelle del puerto Estas pequeñas cazas del tesoro están pensadas para niños de 6 a 11 años, acompañados de sus padres, en busca de pistas que les ayuden a comprender mejor la historia, las tradiciones, la gastronomía y otras riquezas de nuestra región Una vez resueltos los enigmas, se espera a los exploradores en ciernes en la Oficina de Turismo para entregarles un diploma

Come esploratori in erba, partite per "Le tracce di Robin", una divertente caccia al tesoro per bambini, e scoprite il patrimonio di Andernos les Bains in modo divertente! Mi chiamo Robin e vi incontrerò al porto delle ostriche per scoprire tutto sulle ostriche del bacino di Arcachon (a partire dai 6 anni). Passeggiate fino alla fine del Quai Courbey, la prima banchina del porto! Queste piccole cacce al tesoro sono pensate per i bambini dai 6 agli 11 anni, accompagnati dai genitori, alla ricerca di indizi che li aiutino a comprendere meglio la storia, le tradizioni, la gastronomia e le altre ricchezze della nostra regione! Una volta risolti gli enigmi, gli esploratori in erba sono attesi all'Ufficio del Turismo per ricevere un diploma!