Piste cyclable entre Blaye et Etauliers – Blaye

La piste cyclable part de Blaye et traverse le vignoble de Blaye Côtes de Bordeaux jusqu'à Etauliers (15 km environ). Un autre moyen de découvrir le patrimoine de notre région en toute tranquillité. Elle fait partie de la V80 ou du parcours Le Canal des Deux Mers à Vélo. Les pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle l'empruntent souvent avant de faire étape à Blaye. Véritable voie verte elle est adaptée à l'apprentissage du vélo avec des petits. Une sortie idéale en famille !

The bike path starts in Blaye and goes through the vineyards of Blaye Côtes de Bordeaux to Etaulier (about 8 miles). Another way to discover the heritage of our region.

Eine wahrhaftige grüne und autofreie Route durch den Weingarten von Blaye Côtes de Bordeaux über eine Strecke von ca. 15 km bis Étauliers.

Het fietspad begint in Blaye en loopt door de wijngaarden van Blaye Côtes de Bordeaux naar Etauliers (ongeveer 15 km). Een andere manier om het erfgoed van onze streek in alle rust te ontdekken. Het maakt deel uit van de V80 of de Canal des Deux Mers à Vélo route. Pelgrims op weg naar Santiago de Compostela maken er vaak gebruik van voordat ze in Blaye stoppen. Een echte groene weg, geschikt om met kinderen te leren fietsen. Een ideaal familie-uitje! Verklarende panelen langs het fietspad van Blaye vertellen het verhaal van het verleden en de geschiedenis van de oude spoorlijn.

El carril bici comienza en Blaye y recorre los viñedos de Blaye Côtes de Bordeaux hasta Etauliers (unos 15 km). Otra forma de descubrir el patrimonio de nuestra región con total tranquilidad. Forma parte de la ruta V80 o Canal des Deux Mers à Vélo. Los peregrinos que se dirigen a Santiago de Compostela lo utilizan a menudo antes de detenerse en Blaye. Una auténtica vía verde, adecuada para aprender a ir en bicicleta con los niños. Una excursión familiar ideal Los paneles explicativos a lo largo del carril bici de Blaye relatan el pasado y la historia de la antigua línea ferroviaria.

La pista ciclabile si snoda da Blaye attraverso i vigneti della Blaye Côtes de Bordeaux fino a Etauliers (circa 15 km). È un altro modo per scoprire il patrimonio della nostra regione in tutta tranquillità. Fa parte della V80 o del Canal des Deux Mers à Vélo. I pellegrini diretti a Santiago de Compostela percorrono spesso questo itinerario prima di fermarsi a Blaye. Vera e propria via verde, è ideale per i bambini che imparano ad andare in bicicletta. Una gita ideale per le famiglie!