PIC DE L'OURTHIZET – Rodome

Un itinéraire montagnard entre sapinière, estives et pins à crochets. Du sommet (1934m), le paysage s’ouvre sur tout le Pays de Sault, ainsi que vers les Pyrénées Ariégeoises et Catalanes, le massif des Corbières et la Montagne Noire. Si vous avancez silencieusement, vous ne manquerez pas de croiser les marmottes qui occupent cette montagne. Attention la piste d'accès jusqu'au Col de Tourrugues n'est pas prévue pour les véhicules bas.

A mountain trail winding through fir forests, summer pastures, and hook pines. From the summit (1,934 m), the view stretches across the entire Pays de Sault, as well as toward the Ariège and Catalan Pyrenees, the Corbières massif, and the Montagne Noire. If you move quietly, you’re sure to come across the marmots that inhabit this mountain. Please note: the access road to the Col de Tourrugues is not suitable for low-clearance vehicles.

Eine Bergwanderroute durch Tannenwälder, Almen und Krummkiefernwälder. Vom Gipfel (1934 m) aus eröffnet sich der Blick auf das gesamte Pays de Sault sowie auf die Pyrenäen des Départements Ariège und Kataloniens, das Corbières-Massiv und die Montagne Noire. Wenn Sie sich leise bewegen, werden Sie mit Sicherheit auf die Murmeltiere stoßen, die diesen Berg bewohnen. Achtung: Der Zugangsweg zum Col de Tourrugues ist nicht für Fahrzeuge mit niedriger Bodenfreiheit geeignet.

Een bergroute langs dennenbossen, zomerweiden en haakdennen. Vanaf de top (1934 m) strekt het uitzicht zich uit over het hele Pays de Sault, evenals naar de Pyreneeën van de Ariège en Catalonië, het Corbières-massief en de Montagne Noire. Als u stil voortgaat, zult u ongetwijfeld de marmotten tegenkomen die deze berg bewonen. Let op: de toegangsweg naar de Col de Tourrugues is niet geschikt voor lage voertuigen.

Una ruta de montaña entre bosques de abetos, pastos de verano y pinos en gancho. Desde la cima (1934 m), el paisaje se abre hacia todo el Pays de Sault, así como hacia los Pirineos del Ariège y de Cataluña, el macizo de las Corbières y la Montaña Negra. Si avanzas en silencio, seguro que te cruzarás con las marmotas que habitan esta montaña. Atención: la pista de acceso al Col de Tourrugues no está preparada para vehículos bajos.

Un itinerario di montagna tra boschi di abeti, pascoli estivi e pini a uncino. Dalla vetta (1934 m), il panorama si apre su tutto il Pays de Sault, nonché sui Pirenei dell'Ariège e della Catalogna, sul massiccio delle Corbières e sulla Montagna Nera. Se avanzate in silenzio, non mancherete di incontrare le marmotte che popolano questa montagna. Attenzione: il sentiero di accesso al Col de Tourrugues non è adatto ai veicoli bassi.