Hôtel Ibis Styles Périgueux Trélissac – Trélissac

Facilement accessible depuis Bordeaux, Limoges ou Brives, l’hôtel Ibis Styles de Trélissac vous permet un séjour dans un cadre champêtre en bordure de forêt, à 4 km seulement de Périgueux, classée ville d’Art et d’Histoire. Repère majeur pour les pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle, la cathédrale Saint-Front y affiche ses coupoles d’inspiration byzantine. Un peu plus loin, la Tour de Vésone et le musée Vesunna, vous permet d’admirer de plus près les vestiges d’une demeure gallo-romaine. Fidèle à son enseigne, l’hôtel Ibis Styles vous propose 60 chambres fonctionnelles. Au restaurant, savourez les saveurs régionales ou traditionnelles françaises. Un vaste bar et une terrasse pour les petits déjeuners vous attendent, ainsi qu’une piscine abritée et chauffée (ouverture en saison).

Easily accessible from Bordeaux, Limoges or Brives, the Ibis Styles hotel in Trélissac allows you to stay in a rural setting on the edge of the forest, just 4 km from Périgueux, a listed town of Art and History. A major landmark for pilgrims to Santiago de Compostela, Saint-Front Cathedral displays its Byzantine-inspired cupolas. A little further on, the Tour de Vésone and the Vesunna museum allow you to admire more closely the remains of a Gallo-Roman residence. True to its name, the Ibis Styles hotel offers 60 functional rooms. At the restaurant, savor regional flavors such as duck confit, foie gras or walnut cake. A vast bar and a terrace for breakfast await you, as well as a sheltered and heated swimming pool.

Das Hotel Ibis Styles de Trélissac ist von Bordeaux, Limoges oder Brives aus leicht zu erreichen und bietet Ihnen einen Aufenthalt in einer ländlichen Umgebung am Waldrand, nur 4 km von Périgueux entfernt, das als Stadt der Kunst und Geschichte klassifiziert ist. Die Kathedrale Saint-Front mit ihren byzantinischen Kuppeln ist ein wichtiger Anhaltspunkt für Pilger auf dem Weg nach Santiago de Compostela. Etwas weiter entfernt befinden sich der Tour de Vesone und das Vesunna-Museum, in dem Sie die Überreste eines gallo-römischen Wohnhauses aus nächster Nähe bewundern können. Das Ibis Styles Hotel bietet Ihnen 60 funktionale Zimmer. Im Restaurant können Sie regionale oder traditionelle französische Gerichte genießen. Eine große Bar und eine Frühstücksterrasse erwarten Sie ebenso wie ein geschützter und beheizter Swimmingpool (saisonal geöffnet).

Het Ibis Styles hotel in Trélissac is gemakkelijk bereikbaar vanuit Bordeaux, Limoges of Brives en biedt u een verblijf in een landelijke omgeving aan de rand van een bos, op slechts 4 km van Périgueux, dat op de lijst van Kunst- en Geschiedenissteden staat. De kathedraal Saint-Front, een belangrijk oriëntatiepunt voor pelgrims op weg naar Santiago de Compostela, heeft koepels die geïnspireerd zijn op de Byzantijnse tijd. Iets verderop bieden de Tour de Vésone en het Vesunna museum een kijkje in de overblijfselen van een Gallo-Romeinse residentie. Het Ibis Styles hotel doet zijn naam eer aan en biedt 60 functionele kamers. In het restaurant kunt u genieten van regionale of traditionele Franse smaken. Een grote bar en een ontbijtterras wachten op je, evenals een overdekt, verwarmd zwembad (seizoensgebonden geopend).

Fácilmente accesible desde Burdeos, Limoges o Brives, el hotel Ibis Styles en Trélissac le permite alojarse en un entorno rural al borde del bosque, a solo 4 km de Périgueux, ciudad catalogada de Arte e Historia. Un hito importante para los peregrinos a Santiago de Compostela, la Catedral de Saint-Front muestra sus cúpulas de inspiración bizantina. Un poco más adelante, el Tour de Vésone y el museo Vesunna le permiten admirar más de cerca los restos de una residencia galorromana. Fiel a su nombre, el hotel Ibis Styles ofrece 60 habitaciones funcionales. En el restaurante, saboree sabores regionales como pato confitado, foie gras o pastel de nueces. Le espera un amplio bar y una terraza para desayunar, así como una piscina cubierta y climatizada.

Facilmente raggiungibile da Bordeaux, Limoges o Brives, l'hotel Ibis Styles di Trélissac vi offre un soggiorno in un ambiente rurale ai margini di una foresta, a soli 4 km da Périgueux, classificata come Città d'Arte e di Storia. Punto di riferimento per i pellegrini diretti a Santiago de Compostela, la cattedrale di Saint-Front vanta cupole di ispirazione bizantina. Poco più avanti, la Tour de Vésone e il museo Vesunna permettono di osservare da vicino i resti di una residenza gallo-romana. Fedele al suo nome, l'hotel Ibis Styles offre 60 camere funzionali. Nel ristorante si possono gustare sapori regionali o della tradizione francese. Vi attendono un ampio bar e una terrazza per la colazione, oltre a una piscina riparata e riscaldata (aperta stagionalmente).