Pêcher à l'Etang Lescouroroux à Eymet – Boucle de Saint Julien d'Eymet – Saint-Julien-Innocence-Eulalie

Départ du village, accroché au flanc d’un coteau,vous serez charmé par ses vieilles demeures patinées par le temps, et par son église romane. Balade au coeur d'une région calme et paisible agrémentée, çà et là, de bosquets ombragés.

Departure from the village, hanging on the side of a hill, you will be charmed by its old houses with a patina of time, and by its Romanesque church. Stroll in the heart of a calm and peaceful region, with shady groves here and there.

Sie werden von den alten Häusern mit ihrer Patina und der romanischen Kirche verzaubert sein. Wanderung durch eine ruhige und friedliche Gegend, die hier und da von schattigen Wäldchen geschmückt wird.

Bij het verlaten van het dorp, dat zich vastklampt aan de zijkant van een heuvel, zult u gecharmeerd zijn van de oude huizen met een patina van ouderdom, en van de Romaanse kerk. Een wandeling in het hart van een rustige en vredige streek met hier en daar schaduwrijke bosjes.

A la salida del pueblo, aferrado a la ladera de una colina, le encantarán sus viejas casas con pátina de antigüedad y su iglesia románica. Un paseo en el corazón de una región tranquila y apacible con arboledas sombreadas aquí y allá.

Partendo dal villaggio, aggrappato al fianco di una collina, rimarrete affascinati dalle sue vecchie case con una patina di età, e dalla sua chiesa romanica. Una passeggiata nel cuore di una regione calma e tranquilla, con boschetti ombrosi qua e là.