Passé minier autour de May – May-sur-Orne

Découvrez le passer minier avec le musée de la Mine qui retrace l'activité industrielle de la commune sur plus de 2 siècles : des moulins aux carrières et à l'exploitation minière. Marchez le long du synclinal, une des plus anciennes empreintes de vie cyanobactérienne identifiables en Normandie. Découvrez également l'ancien moulin à huile de Clinchamps. N'hésitez pas à faire un détour par le pont de la mine où se situe une passe à poissons.

Discover the mining past with the Musée de la Mine, which traces the town's industrial activity over more than 2 centuries: from mills to quarries and mining. Walk along the syncline, one of the oldest identifiable traces of cyanobacterial life in Normandy. Discover the old Clinchamps oil mill. Take a detour to the mine bridge, where you'll find a fish pass.

Entdecken Sie die Vergangenheit des Bergbaus mit dem Musée de la Mine, das die industrielle Aktivität der Gemeinde über mehr als zwei Jahrhunderte hinweg dokumentiert: von Mühlen über Steinbrüche bis hin zum Bergbau. Wandern Sie entlang der Synklinale, einer der ältesten Abdrücke cyanobakteriellen Lebens, die in der Normandie erkennbar sind. Entdecken Sie auch die alte Ölmühle von Clinchamps. Zögern Sie nicht, einen Abstecher zur Minenbrücke zu machen, wo sich eine Fischtreppe befindet.

Ontdek het mijnverleden in het Musée de la Mine, dat de industriële activiteit van de stad over meer dan 2 eeuwen vertelt: van molens tot steengroeven en mijnbouw. Wandel langs de synclinale, een van de oudste identificeerbare sporen van cyanobacterieel leven in Normandië. Je kunt ook de oude oliemolen van Clinchamps bezoeken. Vergeet niet een omweg te maken naar de mijnbrug, waar een vispassage is.

Descubra el pasado minero con el Musée de la Mine, que recorre la actividad industrial de la ciudad a lo largo de más de 2 siglos: desde molinos hasta canteras y minas. Pasee por el sinclinal, uno de los vestigios identificables más antiguos de la vida de las cianobacterias en Normandía. También puede visitar el antiguo molino de aceite de Clinchamps. No olvide desviarse hasta el puente de la mina, donde hay un paso de peces.

Scoprite il passato minerario con il Musée de la Mine, che ripercorre l'attività industriale della città nel corso di oltre due secoli: dai mulini alle cave e alle miniere. Passeggiate lungo la sinclinale, una delle più antiche tracce identificabili di vita cianobatterica in Normandia. È inoltre possibile visitare l'antico frantoio di Clinchamps. Non dimenticate di fare una deviazione verso il ponte della miniera, dove si trova un passaggio per i pesci.