PASSA MERIDIA N° 1 – LUNEL / ENTRE-VIGNES – Lunel

Aux portes de la Petite Camargue, Le Pays de Lunel est un territoire aux fortes traditions taurines et viticoles au cœur d’un espace naturel remarquable. Le Vidourle, fleuve imprévisible, vous amènera jusqu’à l’oppidum d’Ambrussum et ses richesses patrimoniales comme le pont romain d’Ambroix, vestige de la Via Domitia. Garrigues et vignobles sont omniprésents et accompagneront votre début de parcours jusqu’à la nouvelle commune d’Entre-Vignes (fusion des villages de St Christol et de Vérargues depuis 2019).

At the gates of the Petite Camargue, the Pays de Lunel is a territory with strong bullfighting and wine-making traditions in the heart of a remarkable natural area. The Vidourle, unpredictable river, will lead you to the oppidum of Ambrussum and its patrimonial treasures such as the Roman bridge of Ambroix, vestige of the Via Domitia. Garrigues and vineyards are omnipresent and will accompany you at the beginning of your journey to the new commune of Entre-Vignes (merger of the villages of St Christol and Vérargues since 2019).

Das Pays de Lunel liegt an den Toren der Petite Camargue und ist ein Gebiet mit starken Stierkampf- und Weinbautraditionen inmitten eines bemerkenswerten Naturraums. Der Vidourle, ein unberechenbarer Fluss, führt Sie bis zum Oppidum Ambrussum und seinen kulturellen Schätzen wie der römischen Brücke von Ambroix, einem Überbleibsel der Via Domitia. Garrigues und Weinberge sind allgegenwärtig und begleiten Sie zu Beginn Ihrer Reise bis zur neuen Gemeinde Entre-Vignes (Zusammenschluss der Dörfer St Christol und Vérargues seit 2019).

Aan de poort van de Petite Camargue ligt het Pays de Lunel, een gebied met een sterke traditie op het gebied van stierengevechten en wijnbouw in het hart van een opmerkelijk natuurgebied. De Vidourle, een onvoorspelbare rivier, leidt u naar het oppidum van Ambrussum en zijn erfgoedschatten zoals de Romeinse brug van Ambroix, een overblijfsel van de Via Domitia. Garrigues en wijngaarden zijn alomtegenwoordig en begeleiden u aan het begin van uw reis naar de nieuwe gemeente Entre-Vignes (fusie van de dorpen St Christol en Vérargues sinds 2019).

A las puertas de la Petite Camargue, el Pays de Lunel es una zona de fuerte tradición taurina y vitivinícola en el corazón de un espacio natural extraordinario. El Vidourle, río imprevisible, le conducirá hasta el oppidum de Ambrussum y sus tesoros patrimoniales como el puente romano de Ambroix, vestigio de la Via Domitia. Las garrigas y los viñedos son omnipresentes y le acompañarán al inicio de su viaje hacia el nuevo municipio de Entre-Vignes (fusión de los pueblos de St Christol y Vérargues desde 2019).

Alle porte della Petite Camargue, il Pays de Lunel è un territorio con forti tradizioni taurine e vitivinicole nel cuore di un'area naturale straordinaria. Il Vidourle, un fiume imprevedibile, vi condurrà all'oppidum di Ambrussum e ai suoi tesori patrimoniali come il ponte romano di Ambroix, vestigia della Via Domitia. Garighe e vigneti sono onnipresenti e vi accompagneranno all'inizio del vostro viaggio verso il nuovo comune di Entre-Vignes (fusione dei villaggi di St Christol e Vérargues dal 2019).