Parranquet, un village dans la vallée du Dropt – Parranquet

De la vallée du Dropt, il faut escalader un petite colline avant de découvrir la grande réserve d'eau du Lac du Brayssou. Après l'avoir contournée, depuis la colline de Dropt-Haut, apparaît le monumental château de Biron.

Having started in the valley of the river the Dropt, you have to climb a small hill before discovering the large water reserve of Lac du Brayssou. After you have walked around the lake, the monumental castle of Biron appears, when you are on top of the hill of Dropt Haut.

Vom Tal des Dropt aus muss man einen kleinen Hügel erklimmen, bevor man das große Wasserreservoir des Lac du Brayssou entdeckt. Nachdem du es umrundet hast, erscheint vom Hügel Dropt-Haut aus das monumentale Schloss von Biron.

Vanuit de vallei van de Dropt moet u eerst een kleine heuvel beklimmen, voordat u het grote waterreservaat van het meer van Brayssou ziet liggen. Nadat u het meer rond heeft gelopen verschijnt vanaf de heuvel van Dropt-hoog het monumentale kasteel van Biron in uw gezichtsveld.

Desde el valle del Dropt, hay que subir una pequeña colina antes de descubrir la gran reserva de agua del Lac du Brayssou. Tras recorrerlo, desde la colina de Dropt-Haut, aparece el monumental castillo de Biron.

Dalla valle di Dropt, bisogna salire una piccola collina prima di scoprire la grande riserva d'acqua del Lac du Brayssou. Dopo averla percorsa, dalla collina di Dropt-Haut appare il monumentale castello di Biron.