PARCOURS URBAIN "TRENCAVEL – BÉZIERS MÉDIÉVAL" – Béziers

Béziers Médiéval : Raimond Roger Trencavel était vicomte d'Ambialet, de Béziers, de Carcassonne et de Razès. Lors de la croisade des Albigeois (1208-1229) il refusa de livrer les hérétiques aux croisés, il est ainsi considéré comme un héros. Il fût cependant l'une des premières victimes de cette croisade.

Medieval Béziers: Raimond Roger Trencavel was Viscount of Ambialet, Béziers, Carcassonne and Razès. During the Albigensian crusade (1208-1229) he refused to hand over the heretics to the crusaders, and is thus considered a hero. He was, however, one of the first victims of this crusade.

Mittelalterliches Béziers: Raimond Roger Trencavel war Vicomte von Ambialet, Béziers, Carcassonne und Razès. Während des Albigenserkreuzzugs (1208-1229) weigerte er sich, die Ketzer an die Kreuzfahrer auszuliefern und wurde daher als Held angesehen. Er war jedoch eines der ersten Opfer des Kreuzzugs.

Middeleeuws Béziers: Raimond Roger Trencavel was burggraaf van Ambialet, Béziers, Carcassonne en Razès. Tijdens de kruistocht tegen de Albigenzen (1208-1229) weigerde hij de ketters uit te leveren aan de kruisvaarders en wordt daarom beschouwd als een held. Hij was echter een van de eerste slachtoffers van de kruistocht.

Béziers medieval: Raimond Roger Trencavel fue vizconde de Ambialet, Béziers, Carcasona y Razès. Durante la Cruzada Albigense (1208-1229), se negó a entregar a los herejes a los cruzados, por lo que se le considera un héroe. Sin embargo, fue una de las primeras víctimas de la cruzada.

Béziers medievale: Raimond Roger Trencavel fu visconte di Ambialet, Béziers, Carcassonne e Razès. Durante la crociata albigese (1208-1229) si rifiutò di consegnare gli eretici ai crociati e per questo è considerato un eroe. Fu comunque una delle prime vittime di questa crociata.