Parcours Tulle Nature : N°2 Forêt du souvenir – Tulle

Parcours de 4km dans la Forêt du souvenir, plantée en mémoire des 99 pendus de Tulle. Départ de la baignade, prendre la piste cyclable qui se situe au niveau d'Esprit Nature Station Sports Nature Pays de Tulle, ensuite, rejoindre le chemin au fond du lotissement Bourbacoup. Une fois arrivé dans les jardins ouvriers, rejoindre la Forêt du Souvenir au km numéro 1. Poursuivez par les Donnareaux pour revenir de nouveau dans la forêt puis retour sur la baignade.

4km route in the Forêt du souvenir, planted in memory of the 99 Tulle hangmen. From the bathing area, take the cycle path at Esprit Nature Station Sports Nature Pays de Tulle, then join the path at the bottom of the Bourbacoup housing estate. Once in the allotments, join the Forêt du Souvenir at km 1. Continue through the Donnareaux to return to the forest and then back to the bathing area.

4 km lange Strecke durch den Wald der Erinnerung, der zum Gedenken an die 99 Erhängten von Tulle gepflanzt wurde. Starten Sie an der Badestelle, nehmen Sie den Radweg, der sich auf der Höhe von Esprit Nature Station Sports Nature Pays de Tulle befindet, und biegen Sie dann auf den Weg am Ende der Siedlung Bourbacoup ab. Sobald Sie in den Schrebergärten angekommen sind, erreichen Sie den Forêt du Souvenir bei Kilometer 1. Gehen Sie weiter durch die Donnareaux, um wieder in den Wald zu gelangen und dann zurück zum Badeplatz.

Een route van 4 km door het Bos van Herinnering, geplant ter nagedachtenis aan de 99 mannen die in Tulle zijn opgehangen. Neem vanaf het strand het fietspad bij Esprit Nature Station Sports Nature Pays de Tulle en neem vervolgens het pad onderaan de woonwijk Bourbacoup. Eenmaal bij de volkstuintjes aangekomen, gaat u bij km 1 het Forêt du Souvenir op. Ga verder door de Donnareaux om terug te keren naar het bos en vervolgens terug naar de badzone.

Recorrido de 4 km por el Bosque del Recuerdo, plantado en memoria de los 99 ahorcados de Tulle. A partir de la zona de baño, tome el carril bici de la estación Esprit Nature Sports Nature Pays de Tulle y, a continuación, incorpórese al sendero al pie de la urbanización Bourbacoup. Una vez en la urbanización, incorpórese al Forêt du Souvenir en el km 1. Continúe por los Donnareaux para volver al bosque y luego a la zona de baño.

Un percorso di 4 km attraverso la Foresta della Memoria, piantata in ricordo dei 99 uomini impiccati a Tulle. Partendo dalla zona balneare, si imbocca la pista ciclabile presso la stazione Esprit Nature Sports Nature Pays de Tulle, quindi ci si unisce al sentiero in fondo al complesso residenziale Bourbacoup. Una volta raggiunta la lottizzazione, al km 1 ci si immette nella Forêt du Souvenir. Proseguire attraverso i Donnareaux per tornare alla foresta e quindi alla zona balneare.