Parcours Trail Marcillac n° 3 – Marcillac-Vallon

Un circuit très complet, composé de côtes courtes et longues, de descentes roulantes et certaines caillouteuses, des portions roulantes, mais toujours sur sentiers… Et également très diversifié avec de nombreux sous-bois, des causses, des pistes roulantes, des sentiers techniques du côté de Salles-la-Source, des chemins de vignes, des routiers… Intéressant pour une sortie vallonnée avec de nombreux changements de rythmes, ou à prendre plus tranquillement pour réussir une sortie de quasiment 20km avec de belles montées et descentes, mais qui reste très accessible. Départ : parking du Pont Rouge

A very complete circuit, composed of short and long slopes, rolling descents and some stony, rolling portions, but always on trails … And also very diverse with lots of undergrowth, causses, rolling tracks, technical trails on the side of Salles-la-Source, vineyard paths, roads .. Interesting for a hilly outing with many changes of rhythm, or to take more quietly to achieve an outing of almost 20km with beautiful climbs and descents, but still very accessible. Departure : parking du Pont Rouge

Eine sehr komplette Strecke, bestehend aus kurzen und langen Steigungen, rollenden und teilweise steinigen Abfahrten, rollenden Abschnitten, aber immer auf Wegen… Und auch sehr abwechslungsreich mit viel Unterholz, Causses, rollenden Wegen, technischen Pfaden auf der Seite von Salles-la-Source, Weinbergwegen, Straßen… Interessant für eine hügelige Ausfahrt mit vielen Tempowechseln, oder etwas gemütlicher zu nehmen, um eine Ausfahrt von fast 20 km mit schönen Steigungen und Abfahrten zu schaffen, die jedoch sehr zugänglich bleibt. Start: Parkplatz Pont Rouge

Een zeer compleet circuit, samengesteld uit korte en lange beklimmingen, glooiende afdalingen en enkele steenachtige, glooiende gedeelten, maar altijd op paden… En ook zeer gediversifieerd met talrijke ondergronden, causses, glooiende paden, technische paden aan de kant van Salles-la-Source, wijngaardpaden, wegen.. Interessant voor een heuvelachtige tocht met veel tempowisselingen, of om wat rustiger aan te doen voor een tocht van bijna 20 km met mooie klimmetjes en afdalingen, maar die zeer toegankelijk blijft. Vertrekpunt: parkeerplaats Pont Rouge

Un circuito muy completo, compuesto por subidas cortas y largas, descensos rodados y algunos pedregosos, porciones rodadas, pero siempre por senderos.. Y también muy diversificada con muchos sotobosques, causses, pistas de rodadura, caminos técnicos en el lado de Salles-la-Source, caminos de viñedos, carreteras.. Interesante para una salida montañosa con muchos cambios de ritmo, o para tomárselo con más calma y conseguir una salida de casi 20km con bonitas subidas y bajadas, pero que sigue siendo muy accesible. Punto de partida : Aparcamiento de Pont Rouge

Un circuito molto completo, composto da salite brevi e lunghe, discese ondulate e alcune sassose, porzioni ondulate, ma sempre su sentieri? E anche molto diversificato con molti sottoboschi, causses, piste rotabili, sentieri tecnici sul lato di Salles-la-Source, sentieri dei vigneti, strade? Interessante per una gita collinare con molti cambi di ritmo, o da percorrere con più calma per ottenere una gita di quasi 20 km con belle salite e discese, ma che rimane molto accessibile. Punto di partenza: parcheggio Pont Rouge