Parcours pédagogique de l'Apon – Saint-Avold

L'association de Protection des Oiseaux et de la Nature entretient un sentier pédagogique qui permet de découvrir une vingtaine d'arbres. Au départ du légendaire chêne des sorcières classé Arbre Remarquable, une belle petite promenade à faire en famille. Plus d'informations sur les différentes essences d'arbres sur un feuillet disponible à l'Office de tourisme. Visite pour groupes et écoles possibles.

The association for the Protection of Birds and Nature maintains an educational trail that allows you to discover about twenty trees. Starting from the legendary witch's oak classified Remarkable Tree, a nice little walk to do with the family. More information on the different species of trees on a leaflet available at the Tourist Office. Visits for groups and schools possible.

Der Vogel- und Naturschutzverein unterhält einen Lehrpfad, auf dem man etwa zwanzig Bäume entdecken kann. Ausgehend von der legendären Hexeneiche, die als bemerkenswerter Baum eingestuft wurde, ist dies ein schöner kleiner Spaziergang für die ganze Familie. Weitere Informationen zu den verschiedenen Baumarten finden Sie auf einem Faltblatt, das im Tourismusbüro erhältlich ist. Besuche für Gruppen und Schulen sind möglich.

De vereniging voor vogel- en natuurbescherming onderhoudt een educatief parcours waarmee u een twintigtal bomen kunt ontdekken. Vanaf de legendarische Hekseneik, geklasseerd als Opmerkelijke Boom, is het een leuke wandeling voor het hele gezin. Meer informatie over de verschillende boomsoorten op een folder die verkrijgbaar is bij het VVV-kantoor. Bezoeken voor groepen en scholen mogelijk.

La asociación para la protección de las aves y la naturaleza mantiene un sendero educativo que permite descubrir una veintena de árboles. Partiendo del legendario roble de las brujas, clasificado como árbol notable, es un pequeño y agradable paseo para toda la familia. Más información sobre las diferentes especies de árboles en un folleto disponible en la Oficina de Turismo. Posibilidad de visitas para grupos y colegios.

L'associazione per la protezione degli uccelli e della natura gestisce un percorso didattico che permette di scoprire una ventina di alberi. Partendo dalla leggendaria Quercia delle Streghe, classificata come Albero Notevole, è una bella passeggiata per tutta la famiglia. Ulteriori informazioni sulle diverse specie di alberi sono disponibili su un opuscolo disponibile presso l'Ufficio del Turismo. Possibilità di visite per gruppi e scuole.