Parcours n°9, Espace Cyclosport La Petite Montagne Limousine – Chamberet

Ce circuit sportif vous mène au cœur du massif des Monédières. Au départ de Chamberet vous prendrez la direction de Treignac puis Veix et Madranges. Après le village de Chaumeil vous traverserez la rivière Corrèze en direction du village éponyme avant de revenir à Chamberet en passant par le Lonzac et Rilhac-Treignac.

This challenging route takes you into the heart of the Monédières Mountains. Starting from Chamberet, you’ll head toward Treignac, then Veix and Madranges. After the village of Chaumeil, you’ll cross the Corrèze River toward the village of the same name before returning to Chamberet via Lonzac and Rilhac-Treignac.

Diese sportliche Tour führt Sie ins Herz des Monédières-Massivs. Von Chamberet aus fahren Sie in Richtung Treignac, dann weiter nach Veix und Madranges. Hinter dem Dorf Chaumeil überqueren Sie den Fluss Corrèze in Richtung des gleichnamigen Dorfes, bevor Sie über Lonzac und Rilhac-Treignac nach Chamberet zurückkehren.

Deze sportieve route voert u naar het hart van het Monédières-massief. Vanuit Chamberet rijdt u richting Treignac en vervolgens naar Veix en Madranges. Na het dorp Chaumeil steekt u de rivier de Corrèze over in de richting van het gelijknamige dorp, waarna u via Lonzac en Rilhac-Treignac terugkeert naar Chamberet.

Esta ruta deportiva te lleva al corazón del macizo de los Monédières. Partiendo de Chamberet, te dirigirás hacia Treignac y, a continuación, hacia Veix y Madranges. Tras pasar por el pueblo de Chaumeil, cruzarás el río Corrèze en dirección al pueblo del mismo nombre antes de regresar a Chamberet pasando por Lonzac y Rilhac-Treignac.

Questo percorso sportivo vi condurrà nel cuore del massiccio dei Monédiers. Partendo da Chamberet, vi dirigerete verso Treignac, poi Veix e Madranges. Dopo il paese di Chaumeil attraverserete il fiume Corrèze in direzione dell’omonimo paese, prima di tornare a Chamberet passando per Lonzac e Rilhac-Treignac.