Parcours F – Chaux-des-Crotenay

Ce parcours trail, au départ de Chaux-des-Crotenay, est jalonné de merveilles naturelles. De l'impressionnante vue au belvédère du Rachet aux charmes des Planches-en-Montagne et du Lac à la Dame, chaque kilomètre de ce parcours offre une expérience unique. Suivez l'ancienne "voie du tram" à Foncine-le-Bas, traversant tunnel et viaduc et surplombant les gorges de Malvaux avant de boucler la boucle par la majestueuse Montagne Ronde.

This trail, starting in Chaux-des-Crotenay, is dotted with natural wonders. From the impressive view from the Rachet belvedere to the charms of Planches-en-Montagne and Lac à la Dame, every kilometer of this trail offers a unique experience. Follow the old "streetcar route" to Foncine-le-Bas, through tunnels and viaducts, over the Malvaux gorge, before completing the loop on the majestic Montagne Ronde.

Diese Trailstrecke, die in Chaux-des-Crotenay beginnt, ist von Naturwundern gesäumt. Von der beeindruckenden Aussicht am Aussichtspunkt Rachet bis hin zum Charme von Les Planches-en-Montagne und dem Lac à la Dame bietet jeder Kilometer dieser Strecke ein einzigartiges Erlebnis. Folgen Sie der alten "Tramstrecke" in Foncine-le-Bas, durchqueren Sie Tunnel und Viadukte und überblicken Sie die Schlucht von Malvaux, bevor sich der Kreis über den majestätischen Montagne Ronde schließt.

Deze route, die begint in Chaux-des-Crotenay, is bezaaid met natuurlijke wonderen. Van het indrukwekkende uitzicht vanaf het uitkijkpunt Rachet tot de charmes van Les Planches-en-Montagne en het Lac à la Dame, elke kilometer van dit pad biedt een unieke ervaring. Volg de oude "tramroute" in Foncine-le-Bas, door tunnels en viaducten en met uitzicht op de Malvaux gorges voordat je de lus voltooit bij de majestueuze Montagne Ronde.

Este sendero, que comienza en Chaux-des-Crotenay, está salpicado de maravillas naturales. Desde las impresionantes vistas desde el mirador de Rachet hasta los encantos de Les Planches-en-Montagne y Lac à la Dame, cada kilómetro de este sendero ofrece una experiencia única. Siga la antigua "ruta del tranvía" en Foncine-le-Bas, atravesando túneles y viaductos y dominando las gargantas de Malvaux antes de completar el bucle en la majestuosa Montagne Ronde.

Questo percorso, che parte da Chaux-des-Crotenay, è costellato di meraviglie naturali. Dalle impressionanti vedute dal belvedere del Rachet al fascino di Les Planches-en-Montagne e del Lac à la Dame, ogni chilometro di questo percorso offre un'esperienza unica. Seguite l'antico "percorso del tram" a Foncine-le-Bas, passando attraverso gallerie e viadotti e affacciandovi sulle gole di Malvaux, prima di completare l'anello alla maestosa Montagne Ronde.