Parcours E – Chaux-des-Crotenay

Au départ de Chaux-des-Crotenay, entre les rivières de la Saine et de la Lemme, ce parcours trail, plutôt forestier, part à la découverte de plusieurs belvédères et curiosités géologiques comme le plan d'eau des Pêchettes, le Sapin Président ou le belvédère des Taiclet.

Departing from Chaux-des-Crotenay, between the Saine and Lemme rivers, this forest trail takes in a number of lookouts and geological curiosities, including the Pêchettes pond, the Sapin Président and the Taiclet lookout.

Von Chaux-des-Crotenay aus, zwischen den Flüssen Saine und Lemme, führt diese eher waldreiche Trailstrecke zu mehreren Aussichtspunkten und geologischen Sehenswürdigkeiten wie dem Wasserspiegel von Pêchettes, der Tanne Président oder dem Aussichtspunkt von Taiclet.

Deze route begint in Chaux-des-Crotenay, tussen de Saine en de Lemme, en is voornamelijk bebost. Er zijn verschillende uitkijkpunten en geologische bezienswaardigheden, zoals het meer van Pêchettes, de Sapin Président en het uitkijkpunt van Taiclet.

Partiendo de Chaux-des-Crotenay, entre los ríos Saine y Lemme, este sendero, principalmente forestal, recorre numerosos miradores y curiosidades geológicas, como el lago de Pêchettes, el Sapin Président y el mirador de Taiclet.

Partendo da Chaux-des-Crotenay, tra i fiumi Saine e Lemme, questo percorso, prevalentemente boscoso, presenta numerosi punti di osservazione e curiosità geologiche, tra cui il lago delle Pêchettes, il Sapin Président e il belvedere di Taiclet.