De la Vienne à la Gartempe – Angles-sur-l'Anglin

Un itinéraire qui réveille vos papilles ! Cet itinéraire vous mènera de la vallée de la Vienne, à celle de la Gartempe puis de l'Anglin. Enfourchez votre bicyclette à Chauvigny à destination d'Angles-sur-l'Anglin, l'un des Plus Beaux Villages de France, en ponctuant votre itinéraire de dégustations, visites et paysages tantôt bucoliques tantôt ouverts sur des plaines agricoles typiques de la Vienne.

An itinerary to awaken your taste buds! This itinerary takes you from the Vienne to the Gartempe and Anglin valleys. Cycle from Chauvigny to Angles-sur-l'Anglin, one of France's most beautiful villages, punctuating your itinerary with tastings, visits and landscapes both bucolic and open to the agricultural plains typical of the Vienne.

Eine Route, die Ihre Geschmacksknospen weckt! Diese Route führt Sie vom Tal der Vienne über das Tal der Gartempe bis hin zum Tal des Anglin. Steigen Sie in Chauvigny auf Ihr Fahrrad und fahren Sie nach Angles-sur-l'Anglin, einem der schönsten Dörfer Frankreichs, wo Sie Verkostungen, Besichtigungen und Landschaften genießen können, die mal bukolisch, mal offen für die typischen landwirtschaftlichen Ebenen der Vienne sind.

Een route om je smaakpapillen te prikkelen! Deze route brengt je van de Vienne naar de valleien van de Gartempe en de Anglin. Stap op de fiets in Chauvigny en rijd naar Angles-sur-l'Anglin, een van de mooiste dorpjes van Frankrijk. De route wordt afgewisseld met proeverijen, bezoeken en landschappen die nu eens bucolisch zijn en dan weer uitkomen op de typische landbouwvlakten van de Vienne.

Un itinerario para deleitar el paladar Este itinerario le llevará desde Vienne hasta los valles de Gartempe y Anglin. Súbase a la bicicleta en Chauvigny y diríjase a Angles-sur-l'Anglin, uno de los pueblos más bellos de Francia, alternando degustaciones, visitas y paisajes a veces bucólicos y a veces abiertos a las típicas llanuras agrícolas del Vienne.

Un itinerario per stuzzicare le papille gustative! Questo itinerario vi porterà dalla Vienne alle valli di Gartempe e Anglin. Salite in sella a Chauvigny e dirigetevi verso Angles-sur-l'Anglin, uno dei Borghi più belli di Francia, costellando il vostro itinerario di degustazioni, visite e paesaggi a volte bucolici e a volte aperti sulle tipiche pianure agricole della Vienne.