Parcours découverte : Candé – Ruffigny – La Crèche

Ce parcours propose de découvrir à pied le village de Ruffigny et un tronçon de la vallée de la Sèvre niortaise. À l’origine, ce cours d’eau serpente dans une zone marécageuse large d’environ 250 m. Vers 1170, les moines de l’abbaye de Saint-Maixent, de Saint-Liguaire, de Maillezais et les Templiers d'Aquitaine entreprennent son assèchement. Ils lui aménagent un lit principal. En 1390, les marais sont asséchés de Breloux à Maillezais. Les brebis pâturent sur ces terres. L’Homme créée des moulins à eau implantés sur des biefs. Leurs chaussées rehaussent le niveau d’étiage.

Discovery trail: Candé – Ruffigny

Entdeckungspfad: Candé – Ruffigny

Ontdekkingstocht: Candé – Ruffigny

Ruta de descubrimiento: Candé – Ruffigny

Questo percorso permette di visitare a piedi il villaggio di Ruffigny e un tratto della valle della Sèvre Niortaise. In origine, questo corso d'acqua attraversava una zona paludosa larga circa 250 metri. Intorno al 1170, i monaci delle abbazie di Saint-Maixent, Saint-Liguaire e Maillezais e i Cavalieri Templari d'Aquitania iniziarono a prosciugarlo. Crearono un alveo principale. Nel 1390, le paludi furono prosciugate da Breloux a Maillezais. Le pecore pascolavano sul terreno. L'uomo creò dei mulini ad acqua costruiti sulle baie di deviazione. Le loro dighe hanno innalzato il livello delle acque basse.