PARCOURS DE LA VILLE-AU-CHEF – Nozay

Schistou, le petit carrier, vous emmène découvrir le site de la Ville Au Chef et vous révèle les trésors de cette ancienne carrière de schiste. Tout au long de votre promenade, prêtez attention à la faune et la flore de ce site verdoyant. Explorez les landes sèches et les prairies humides de La Ville au Chef…

Schistou, the little quarryman, takes you to discover the site of the Ville Au Chef and reveals the treasures of this old shale quarry. Throughout your walk, pay attention to the fauna and flora of this green site. Explore the dry moors and wet meadows of La Ville au Chef…

Schistou, der kleine Steinbrucharbeiter, nimmt Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch den Ort La Ville Au Chef und enthüllt Ihnen die Schätze dieses ehemaligen Schiefersteinbruchs. Achten Sie bei Ihrem Spaziergang auf die Flora und Fauna dieses grünen Ortes. Erkunden Sie die trockenen Heidelandschaften und feuchten Wiesen von La Ville au Chef…

Schistou, de kleine steengroevehouder, neemt u mee op een rondleiding door de site van Ville Au Chef en onthult de schatten van deze voormalige leisteengroeve. Let tijdens uw wandeling op de fauna en flora van deze groene plek. Verken de droge heide en natte weiden van La Ville au Chef…

Schistou, el pequeño cantero, le lleva a recorrer el emplazamiento de Ville Au Chef y le descubre los tesoros de esta antigua cantera de esquisto. A lo largo de su paseo, preste atención a la fauna y la flora de este sitio verde. Explore los páramos secos y los prados húmedos de La Ville au Chef…

Schistou, il piccolo cavatore, vi accompagna nella visita del sito di Ville Au Chef e vi svela i tesori di questa ex cava di scisto. Durante la passeggiata, prestate attenzione alla fauna e alla flora di questo sito verde. Esplorate le lande secche e i prati umidi di La Ville au Chef…