Description
Aux portes de Béziers, sur le territoire de Villeneuve-lès-Béziers, le vignoble s’étend sur les rives du canal du Midi. L’Oenorando vous mènera à la découverte des paysages et de la mosaïque de cépages, en IGP Pays d’Oc et IGP Coteaux de Béziers, qui profitent des influences maritimes sur des terroirs de galets roulés, caressés par le vent local.
English
This itinerary goes through the heart of the Alignan-du-Vent vineyards. From "the Travers", you will enjoy a wonderful panorama of the valley and the wine villages.
Deutsch
Vor den Toren von Béziers, auf dem Gebiet von Villeneuve-lès-Béziers, erstrecken sich die Weinberge an den Ufern des Canal du Midi. Das Oenorando führt Sie auf eine Entdeckungsreise durch die Landschaft und das Mosaik der Rebsorten, die unter den Bezeichnungen IGP Pays d'Oc und IGP Coteaux de Béziers geführt werden. Sie profitieren von den maritimen Einflüssen auf den Böden aus Rollkieseln, die vom lokalen Wind gestreichelt werden.
Dutch
Aan de rand van Béziers, in het gebied Villeneuve-lès-Béziers, strekken de wijngaarden zich uit langs de oevers van het Canal du Midi. De Oenorando neemt je mee op een tocht door de landschappen en het mozaïek van druivenrassen in de IGP Pays d'Oc en IGP Coteaux de Béziers, die profiteren van de maritieme invloeden op terroirs van gerolde kiezels, gestreeld door de plaatselijke wind.
Español
En las afueras de Béziers, en la zona de Villeneuve-lès-Béziers, los viñedos se extienden a lo largo de las orillas del Canal du Midi. El Oenorando le hará descubrir los paisajes y el mosaico de variedades de uva de la IGP Pays d'Oc y la IGP Coteaux de Béziers, que se benefician de las influencias marítimas en terruños de cantos rodados, acariciados por el viento local.
Italiano
Alle porte di Béziers, nel territorio di Villeneuve-lès-Béziers, i vigneti si estendono lungo le rive del Canal du Midi. L'Enorando vi condurrà alla scoperta dei paesaggi e del mosaico di vitigni, nell'IGP Pays d'Oc e nell'IGP Coteaux de Béziers, che sfruttano le influenze marittime su terreni di ciottoli levigati, accarezzati dal vento locale.