Nérac, la balade de Nazareth – Nérac

Cet itinéraire qui traverse Nérac, la capitale de l'Albret, présente le Val de Baïse des coteaux à la plaine. Il offre de nombreux points de vue sur la ville et des panoramas sur de larges paysages. Au passage vous pourrez admirer la richesse du patrimoine historique de Nérac et découvrir l'histoire de la famille d'Albret avec un petit détour par le château-musée Henri IV. Vous passerez dans le Parc de la Garenne, ravissante promenade boisée, de "3000 pas" le long de la rive droite de la Baïse, dessinée par la Reine Margot au XVIe siècle et aménagé par Henri II. Le parc possède un patrimoine forestier remarquable et de nombreux monuments particulièrement des fontaines alimentées par des sources naturelles et liées à l'histoire de la famille d'Albret : la fontaine Saint Jean, celle des Poupettes, la fontaine des Marguerites, la grotte de Fleurette…

This itinerary, which crosses Nérac, the capital of Albret, presents the Baïse Valley from the hillsides to the plain. It offers numerous viewpoints on the town and panoramic views over wide landscapes. On the way you can admire the richness of Nérac's historical heritage and discover the history of the Albret family with a short detour to the Henri IV castle-museum. You will pass through the Parc de la Garenne, a delightful wooded walk of "3000 paces" along the right bank of the Baïse, designed by Queen Margot in the 16th century and laid out by Henri II. The park has a remarkable forest heritage and many monuments, particularly fountains fed by natural springs and linked to the history of the Albret family: the Saint Jean fountain, the Poupettes fountain, the Marguerites fountain, the Fleurette cave…

Diese Route, die durch Nérac, die Hauptstadt des Albret, führt, zeigt das Baïse-Tal von den Hängen bis zur Ebene. Er bietet zahlreiche Aussichtspunkte auf die Stadt und Panoramablicke auf weite Landschaften. Im Vorbeifahren können Sie das reiche historische Erbe von Nérac bewundern und die Geschichte der Familie d'Albret mit einem kleinen Abstecher zum Schlossmuseum Henri IV entdecken. Sie kommen durch den Parc de la Garenne, einen bezaubernden, bewaldeten Spaziergang von "3000 Schritten" entlang des rechten Ufers der Baïse, der von Königin Margot im 16. Jahrhundert entworfen und von Heinrich II. angelegt wurde. Der Park verfügt über einen bemerkenswerten Waldbestand und zahlreiche Denkmäler, insbesondere Brunnen, die von natürlichen Quellen gespeist werden und mit der Geschichte der Familie d'Albret in Verbindung stehen: der Brunnen Saint Jean, der Brunnen der Poupettes, der Brunnen der

Deze route door Nérac, de hoofdstad van Albret, voert door de Baïsevallei van de heuvels naar de vlakte. Het biedt talrijke uitkijkpunten over de stad en panoramische uitzichten over het wijdere landschap. Onderweg kunt u het rijke historische erfgoed van Nérac bewonderen en de geschiedenis van de familie Albret ontdekken met een korte omweg naar het kasteel-museum Henri IV. U komt door het Parc de la Garenne, een prachtige bosrijke wandeling van "3000 passen" langs de rechteroever van de Baïse, ontworpen door koningin Margot in de 16e eeuw en aangelegd door Henri II. Het park heeft een opmerkelijk bosrijk erfgoed en vele monumenten, met name fonteinen die gevoed worden door natuurlijke bronnen en verband houden met de geschiedenis van de familie Albret: de Saint Jean fontein, de Poupettes fontein, de Marguerites fontein, de Fleurette grot…

Este itinerario por Nérac, capital de Albret, recorre el valle del Baïse desde las colinas hasta la llanura. Ofrece numerosos miradores sobre la ciudad y vistas panorámicas sobre amplios paisajes. Por el camino, podrá admirar el rico patrimonio histórico de Nérac y descubrir la historia de la familia Albret con un breve desvío al castillo-museo de Henri IV. Pasará por el Parque de la Garenne, un delicioso paseo arbolado de "3000 pasos" a lo largo de la orilla derecha del Baïse, diseñado por la reina Margot en el siglo XVI y trazado por Enrique II. El parque cuenta con un notable patrimonio forestal y numerosos monumentos, especialmente fuentes alimentadas por manantiales naturales y vinculadas a la historia de la familia Albret: la fuente de Saint Jean, la fuente de las Poupettes, la fuente de las Marguerites, la gruta de la Fleurette…

L'itinerario che attraversa Nérac, la capitale dell'Albret, si snoda nella Valle della Baïse, dalle colline alla pianura. Offre numerosi punti di osservazione sulla città e viste panoramiche su ampi paesaggi. Lungo il percorso potrete ammirare il ricco patrimonio storico di Nérac e scoprire la storia della famiglia Albret con una breve deviazione al castello-museo Henri IV. Attraverserete il Parc de la Garenne, una deliziosa passeggiata alberata di "3000 passi" lungo la riva destra della Baïse, progettata dalla regina Margot nel XVI secolo e sistemata da Enrico II. Il parco possiede un notevole patrimonio forestale e numerosi monumenti, in particolare fontane alimentate da sorgenti naturali e legate alla storia della famiglia Albret: la fontana Saint Jean, la fontana delle Poupettes, la fontana delle Marguerites, la grotta Fleurette…