NANTES – SAINT BREVIN LES PINS (LA LOIRE A VELO)

La Vélodyssée et La Loire à Vélo font route commune de Nantes à l’océan. L’estuaire de la Loire majestueux, découvre boires, zones humides, étiers, canal maritime, ports et galerie d’art en plein-air avec l’exposition contemporaine Estuaire. À Saint-Brevin-les-Pins, voici l’air du large chargé de senteurs conifères, les dunes et les plages de sable fin.

La Vélodyssée and La Loire à Vélo cycle together from Nantes to the ocean. The majestic Loire estuary features boires, wetlands, étiers, the maritime canal, ports and an open-air art gallery with the contemporary exhibition Estuaire. In Saint-Brevin-les-Pins, the sea air is filled with the scent of conifers, dunes and sandy beaches.

Die Vélodyssée und La Loire à Vélo führen gemeinsam von Nantes bis zum Ozean. Die majestätische Loire-Mündung bietet Boires, Feuchtgebiete, Etiers, einen Meereskanal, Häfen und eine Kunstgalerie unter freiem Himmel mit der zeitgenössischen Ausstellung Estuaire. In Saint-Brevin-les-Pins können Sie den Duft von Nadelbäumen, Dünen und feinen Sandstränden genießen.

De fietsroutes Vélodyssée en La Loire à Vélo lopen samen van Nantes tot aan de oceaan. Het majestueuze estuarium van de Loire herbergt boires, wetlands, étiers, het zeekanaal, havens en een openlucht kunstgalerie met de hedendaagse tentoonstelling Estuaire. In Saint-Brevin-les-Pins is de zeelucht gevuld met de geur van naaldbomen, duinen en fijne zandstranden.

Las rutas ciclistas Vélodyssée y La Loire à Vélo discurren juntas desde Nantes hasta el océano. El majestuoso estuario del Loira alberga boires, humedales, étiers, el canal marítimo, puertos y una galería de arte al aire libre con la exposición contemporánea Estuaire. En Saint-Brevin-les-Pins, el aire marino se impregna del aroma de las coníferas, las dunas y las playas de arena fina.

I percorsi ciclabili Vélodyssée e La Loire à Vélo si snodano insieme da Nantes all'oceano. Il maestoso estuario della Loira ospita boires, zone umide, étiers, il canale marittimo, porti e una galleria d'arte all'aperto con la mostra contemporanea Estuaire. A Saint-Brevin-les-Pins, l'aria del mare si riempie del profumo delle conifere, delle dune e delle spiagge di sabbia fine.