N°07 Le Tour du Rauenthal – Sainte-Marie-aux-Mines

Une belle rando ! Voilà comment pourrait-on décrire ce circuit qui vous offre de très beaux points de vue tout le long de votre ascension du Rain de l’Horloge jusqu’au Haïcot. Après quoi, vous apprécierez le « sentier horizontal » qui vous mènera tranquillement à la Baraque de l’Etoile récemment reconstruite par les bûcherons du lycée de Sainte-Marie-aux-Mines. Après cette halte, vous finirez cette randonnée en pente « douce » au détour du hameau de St-Pierre-sur-l’Hâte et son église multi confessionnelle. Vous pouvez consulter la randonnée détaillée dans l'onglet Documentations ci-dessus.

A beautiful hike ! This is how we could describe this circuit which offers you very beautiful points of view all along your ascent from Rain de l'Horloge to Haïcot After that, you will appreciate the "horizontal path" which will lead you quietly to the Baraque de l'Etoile recently rebuilt by the lumberjacks of the high school of Sainte-Marie-aux-Mines. After this stop, you will finish this hike on a "gentle" slope at the hamlet of St-Pierre-sur-l'Hâte and its multi-confessional church. You can consult the detailed hike in the tab Documentations above.

Eine schöne Wanderung! So könnte man diese Wanderung beschreiben, die Ihnen während Ihres Aufstiegs vom Rain de l'Horloge bis zum Haïcot sehr schöne Aussichtspunkte bietet Danach werden Sie den "horizontalen Pfad" genießen, der Sie gemütlich zur Baraque de l'Etoile führt, die kürzlich von den Holzfällern des Gymnasiums von Sainte-Marie-aux-Mines wieder aufgebaut wurde. Nach diesem Halt beenden Sie diese "sanft" ansteigende Wanderung um den Weiler St-Pierre-sur-l'Hâte mit seiner multikonfessionellen Kirche. Die detaillierte Wanderung können Sie oben auf der Registerkarte Dokumentationen nachlesen.

Een prachtige wandeling! Dat is hoe je deze tocht zou kunnen omschrijven, die je prachtige uitzichten biedt tijdens de hele klim van Rain de l'Horloge naar Haïcot Daarna zult u het "horizontale pad" waarderen dat u rustig naar de Baraque de l'Etoile leidt, onlangs herbouwd door de houthakkers van de middelbare school van Sainte-Marie-aux-Mines. Na deze stop eindigt u deze "zachte" wandeling bij het gehucht St-Pierre-sur-l'Hâte en zijn multidenominale kerk. U kunt de gedetailleerde wandeling raadplegen in het tabblad Documentations hierboven.

¡Una hermosa caminata! Así se podría describir este circuito que ofrece hermosas vistas a lo largo de su ascenso desde Rain de l'Horloge hasta Haïcot A continuación, disfrutará del "camino horizontal" que le conducirá tranquilamente hasta la Baraque de l'Etoile, recientemente reconstruida por los leñadores del liceo de Sainte-Marie-aux-Mines. Después de esta parada, terminará esta caminata "suave" en la aldea de St-Pierre-sur-l'Hâte y su iglesia multiconfesional. Puede consultar la caminata detallada en la pestaña de Documentación más arriba.

Una bellissima escursione! Così si potrebbe descrivere questo circuito che offre splendidi panorami lungo tutta la salita da Rain de l'Horloge a Haïcot In seguito, potrete godervi il "sentiero orizzontale" che vi condurrà tranquillamente alla Baraque de l'Etoile, recentemente ricostruita dai boscaioli del liceo di Sainte-Marie-aux-Mines. Dopo questa sosta, concluderete questa escursione "dolce" nel borgo di St-Pierre-sur-l'Hâte e nella sua chiesa multiconfessionale. È possibile consultare l'escursione dettagliata nella scheda Documentazione qui sopra.