MONTAVOIR – PR N° 96 – Auberive

À la découverte de la forêt domaniale d'Auberive et de ses richesses : Une boucle forestière idéale pour les familles curieuses de nature et de tranquillité. Envie d’une balade facile en pleine forêt ? Le circuit de Montavoir, au départ d’Auberive, vous invite à une immersion douce dans la nature haut-marnaise. Sur un peu moins de 11 km, ce parcours balisé vous mène à travers la magnifique forêt domaniale d’Auberive. Suivez le GR7, longez d’anciens murs de pierre, traversez le charmant pont Griselin, et partez à la rencontre des cerfs Sika et daims dans l’enclos à gibier, équipé d’un abri pique-nique, d’une aire de jeux et d’un espace pour jouer aux boules. Entre ruisseaux, combes verdoyantes et sentiers boisés, c’est une promenade paisible et enrichissante, parfaite pour partager un moment complice en famille. Et pourquoi ne pas compléter la sortie par une pause culturelle à l’abbaye d’Auberive toute proche ? Une belle idée de sortie mêlant nature, patrimoine et détente.

Discover the riches of the Auberive state forest: A forest loop ideal for families interested in nature and tranquillity. Looking for an easy stroll through the forest? The Montavoir circuit, starting out from Auberive, invites you to a gentle immersion in Haute-Marne nature. Just under 11 km long, this signposted trail takes you through the magnificent Auberive state forest. Follow the GR7, walk along ancient stone walls, cross the charming Griselin bridge, and meet Sika deer and fallow deer in the game enclosure, complete with picnic shelter, play area and bowling green. Between streams, lush green valleys and wooded paths, it's a peaceful and rewarding walk, perfect for sharing a moment of complicity with the family. And why not round off the outing with a cultural break at nearby Auberive Abbey? A great idea for an outing combining nature, heritage and relaxation.

Entdecken Sie den Staatswald von Auberive und seine Reichtümer: Ein idealer Waldrundweg für Familien, die neugierig auf die Natur und die Ruhe sind. Lust auf einen leichten Spaziergang mitten im Wald? Der Rundweg von Montavoir, der in Auberive beginnt, lädt Sie zu einem sanften Eintauchen in die Natur der Haut-Marne ein. Auf knapp 11 km führt Sie dieser markierte Weg durch den wunderschönen Staatswald von Auberive. Folgen Sie dem GR7, vorbei an alten Steinmauern, überqueren Sie die charmante Griselin-Brücke und begegnen Sie Sika- und Damhirschen im Wildgehege, das mit einer Picknickhütte, einem Spielplatz und einem Bouleplatz ausgestattet ist. Zwischen Bächen, grünen Tälern und bewaldeten Pfaden ist dies ein friedlicher und erlebnisreicher Spaziergang, der sich perfekt für einen gemeinsamen Familienausflug eignet. Und warum sollten Sie Ihren Ausflug nicht mit einer kulturellen Pause in der nahe gelegenen Abtei von Auberive ergänzen? Eine schöne Idee für einen Ausflug, der Natur, Kulturerbe und Entspannung miteinander verbindet.

Ontdek het staatsbos van Auberive en al zijn schatten: Een boslus ideaal voor gezinnen die geïnteresseerd zijn in natuur en rust. Op zoek naar een gemakkelijke wandeling door het bos? Het pad van Montavoir, dat vertrekt in Auberive, nodigt je uit voor een zachte duik in de natuur van de Haute-Marne. Deze bewegwijzerde route is bijna 11 km lang en voert je door het prachtige staatsbos van Auberive. Volg de GR7, wandel langs oude stenen muren, steek de charmante Griselin brug over en ontmoet Sika herten en damherten in het wildpark, compleet met picknickhut, speeltuin en jeu de boules baan. Tussen beekjes, weelderige groene valleien en beboste paden is het een rustige en lonende wandeling, perfect om een intiem moment met het gezin te delen. En waarom zou je het uitstapje niet afronden met een culturele pauze in de nabijgelegen Abdij van Auberive? Een geweldig idee voor een uitstapje dat natuur, erfgoed en ontspanning combineert.

Descubra el bosque estatal de Auberive y todos sus tesoros: Un bucle forestal ideal para familias interesadas en la naturaleza y la tranquilidad. ¿Busca un paseo fácil por el bosque? El sendero de Montavoir, que parte de Auberive, le invita a sumergirse suavemente en la naturaleza de la región de Haute-Marne. Con algo menos de 11 km, esta ruta señalizada le llevará a través del magnífico bosque estatal de Auberive. Siga el GR7, camine junto a antiguos muros de piedra, cruce el encantador puente de Griselin y encuéntrese con ciervos sika y gamos en el coto de caza, que cuenta con un refugio para picnic, una zona de juegos y un campo de bolos. Entre arroyos, frondosos valles verdes y senderos arbolados, es un paseo tranquilo y gratificante, perfecto para compartir un momento íntimo en familia. ¿Y por qué no completar la excursión con una escapada cultural a la cercana abadía de Auberive? Una buena idea para combinar naturaleza, patrimonio y descanso.

Scoprite la foresta demaniale di Auberive e tutti i suoi tesori: Un anello forestale ideale per le famiglie interessate alla natura e alla tranquillità. Cercate una passeggiata facile nella foresta? Il sentiero del Montavoir, che parte da Auberive, vi invita a fare un dolce tuffo nella natura della regione Haute-Marne. Lungo poco meno di 11 km, questo percorso segnalato attraversa la magnifica foresta demaniale di Auberive. Seguite il GR7, camminate lungo antichi muri di pietra, attraversate l'affascinante ponte di Griselin e incontrate cervi e daini nel recinto di caccia, completo di rifugio per picnic, area giochi e campo da bocce. Tra ruscelli, valli verdeggianti e sentieri boscosi, è una passeggiata tranquilla e gratificante, perfetta per condividere un momento di intimità con la famiglia. E perché non completare la gita con una pausa culturale nella vicina Abbazia di Auberive? Un'ottima idea per una gita che unisce natura, patrimonio e relax.