Marche Le Creusot – Autun – Autun

Depuis 30 ans, la Marche Le Creusot – Autun tient son originalité de sa diversité. Elle aura connu des parcours en ligne à partir de différents points de départ ou en boucle autour des communes traversées. Ce qui constitue un maillage de sentiers évitant l’impression de déjà-vu. La création d’un balisage permanent donne aux randonneurs intéressés une liberté complète pour choisir la période de fréquentation, la distance ou la difficulté, la curiosité à découvrir. Des variantes partant de Broye, Saint-Sernin-du-Bois, Saint-Symphorien-de-Marmagne et Marmagne, combinées au réseau des Balades Vertes et aux chemins de grandes randonnées GR 131 et GR 137 permettent un grand nombre combinaisons en ligne ou en boucle.

For 30 years, the Le Creusot – Autun Walk has been original because of its diversity. It has known line routes from different starting points or loops around the towns crossed. This constitutes a mesh of paths avoiding the impression of déjà-vu. The creation of a permanent signposting system gives interested hikers complete freedom to choose the period of frequentation, the distance or difficulty, the curiosity to be discovered. Variants from Broye, Saint-Sernin-du-Bois, Saint-Symphorien-de-Marmagne and Marmagne, combined with the network of the Balades Vertes and the long-distance footpaths GR 131 and GR 137, allow a large number of combinations in a line or in a loop.

In den letzten 30 Jahren hat die Wanderung Le Creusot – Autun ihre Originalität durch ihre Vielfalt erhalten. In dieser Zeit gab es sowohl Strecken, die von verschiedenen Startpunkten aus in einer Reihe verliefen, als auch Rundstrecken, die um die durchquerten Gemeinden führten. Dadurch entstand ein Netz von Wegen, das den Eindruck eines Déjà-vu vermeidet. Die Schaffung einer permanenten Markierung gibt interessierten Wanderern völlige Freiheit bei der Wahl der Jahreszeit, der Entfernung oder des Schwierigkeitsgrades und der zu entdeckenden Sehenswürdigkeiten. Varianten von Broye, Saint-Sernin-du-Bois, Saint-Symphorien-de-Marmagne und Marmagne aus, kombiniert mit dem Netz der Balades Vertes und den Fernwanderwegen GR 131 und GR 137, ermöglichen eine Vielzahl von Kombinationen in Linie oder als Rundweg.

Al 30 jaar is de wandeling Le Creusot – Autun origineel door zijn diversiteit. Er zijn routes uitgezet vanaf verschillende vertrekpunten of lussen rond de steden waar hij doorheen loopt. Dit vormt een netwerk van paden dat de indruk van een déjà vu vermijdt. De creatie van een permanent bewegwijzeringssysteem geeft geïnteresseerde wandelaars alle vrijheid om de gebruiksperiode, de afstand of moeilijkheidsgraad, de te ontdekken curiositeit te kiezen. Varianten van Broye, Saint-Sernin-du-Bois, Saint-Symphorien-de-Marmagne en Marmagne, gecombineerd met het netwerk van de Balades Vertes en de langeafstandswandelpaden GR 131 en GR 137, maken een groot aantal combinaties in een lijn of in een lus mogelijk.

Desde hace 30 años, el Paseo Le Creusot – Autun es original por su diversidad. Ha tenido recorridos en línea desde distintos puntos de partida o bucles alrededor de las ciudades que atraviesa. Esto constituye una red de senderos que evita la impresión de déjà vu. La creación de un sistema de señalización permanente ofrece a los excursionistas interesados total libertad para elegir el periodo de utilización, la distancia o la dificultad, la curiosidad por descubrir. Las variantes de Broye, Saint-Sernin-du-Bois, Saint-Symphorien-de-Marmagne y Marmagne, combinadas con la red de Balades Vertes y los senderos de gran recorrido GR 131 y GR 137, permiten un gran número de combinaciones en línea o en bucle.

Da 30 anni, il Cammino Le Creusot – Autun è originale per la sua diversità. Ha avuto percorsi in linea da diversi punti di partenza o anelli intorno alle città che attraversa. Ciò costituisce una rete di sentieri che evita l'impressione del déjà vu. La creazione di un sistema di segnaletica permanente offre agli escursionisti interessati la piena libertà di scegliere il periodo di utilizzo, la distanza o la difficoltà, la curiosità da scoprire. Le varianti di Broye, Saint-Sernin-du-Bois, Saint-Symphorien-de-Marmagne e Marmagne, combinate con la rete delle Balades Vertes e i sentieri di lunga percorrenza GR 131 e GR 137, consentono un gran numero di combinazioni in linea o ad anello.