Liaisons vélo de Trémelin au bourg et à Careil – Iffendic

Partez de l’office de tourisme ou du charmant bourg d’Iffendic (rue du Stade) et suivez le balisage vert vélo-route pour rejoindre tranquillement et en toute sécurité le lac de Trémelin. Une balade douce idéale pour profiter du paysage sans stress, parfaite pour petits et grands à vélo !

Set off from the tourist office or from the charming village of Iffendic (rue du Stade) and follow the green cycle route signs to reach Lac de Trémelin in complete safety. A gentle, stress-free ride that's perfect for young and old alike!

Starten Sie am Fremdenverkehrsamt oder in der charmanten Ortschaft Iffendic (rue du Stade) und folgen Sie der grünen Fahrradroute, um sicher und ruhig zum See von Trémelin zu gelangen. Eine sanfte Tour, die ideal ist, um die Landschaft ohne Stress zu genießen, perfekt für Groß und Klein auf dem Fahrrad!

Vertrek vanaf het toeristenbureau of de charmante marktplaats Iffendic (rue du Stade) en volg de groene fietsrouteborden om het Lac de Trémelin veilig en op je gemak te bereiken. Het is een rustige tocht die ideaal is om zonder stress van het landschap te genieten, en perfect voor fietsers van alle leeftijden!

Salga de la oficina de turismo o del encantador mercado de Iffendic (rue du Stade) y siga las señales verdes de la ruta ciclista para llegar al lago de Trémelin con total tranquilidad y seguridad. Se trata de un paseo suave, ideal para disfrutar del campo sin estrés, ¡y perfecto para ciclistas de todas las edades!

Partite dall'ufficio del turismo o dalla graziosa cittadina di Iffendic (rue du Stade) e seguite le indicazioni verdi della pista ciclabile per raggiungere il Lac de Trémelin in tutta sicurezza e a vostro piacimento. Si tratta di una pedalata dolce, ideale per godersi il paesaggio senza stress e perfetta per i ciclisti di tutte le età!