LIAISON ENDURO N°5 : MONS / BARDOU – SITE VTT-FFC CAROUX EN HAUT LANGUEDOC – Mons

ATTENTION (Information du 13 février 2026) : pour votre sécurité, suite aux récentes intempéries, cet itinéraire est fermé jusqu'à nouvel ordre. Cette liaison enduro permet de rejoindre le départ de la spéciale Bardou (n°27) depuis le centre de Mons-la-Trivalle. Elle emprunte une petite route sur les deux premiers tiers du parcours, parfois raide, mais offrant de superbes panoramas sur les crêtes de l’Espinouse et le vallon du Rec Grand. La dernière portion se fait sur un sentier plat à faux plat roulant, agréable pour relâcher l’effort avant d’attaquer la descente. Ce tracé est idéal pour les riders souhaitant enchaîner plusieurs spéciales ou organiser une boucle complète au départ de l’Office de Tourisme.

This enduro link leads from the center of Mons-la-Trivalle to the start of the Bardou special stage (no. 27). For the first two-thirds of the route, it follows a small road, sometimes steep, but offering superb panoramic views of the Espinouse peaks and the Rec Grand valley. The final section is on a flat to rolling false-flat trail, a pleasant way to ease off before tackling the descent. This route is ideal for riders wishing to link up several special stages or organize a complete loop starting from the Tourist Office.

Diese Enduroverbindung führt vom Zentrum von Mons-la-Trivalle zum Start der Sonderprüfung Bardou (Nr. 27). Sie verläuft auf den ersten zwei Dritteln der Strecke auf einer kleinen Straße, die manchmal steil ist, aber herrliche Panoramablicke auf die Kämme von Espinouse und das Tal von Rec Grand bietet. Das letzte Stück führt über einen flachen bis flachen Weg, auf dem man sich vor dem Abstieg entspannen kann. Diese Strecke ist ideal für Fahrer, die mehrere Wertungsprüfungen hintereinander absolvieren oder eine komplette Rundfahrt ab dem Office de Tourisme organisieren möchten.

Deze enduroverbinding brengt je van het centrum van Mons-la-Trivalle naar het begin van de Bardou-special (nr. 27). Voor het eerste tweederde van de route volgt het een kleine weg die steil kan zijn, maar een prachtig panoramisch uitzicht biedt op de toppen van de Espinouse en de Rec Grand-vallei. Het laatste deel gaat over een vlak tot glooiend voetpad, een aangename manier om rustig aan te doen voordat u aan de afdaling begint. Deze route is ideaal voor renners die verschillende speciale etappes aan elkaar willen koppelen of een complete lus willen organiseren vanaf het VVV-kantoor.

Este enlace de enduro te lleva desde el centro de Mons-la-Trivalle hasta el inicio de la especial de Bardou (nº 27). Durante los dos primeros tercios del recorrido, sigue una pequeña carretera que puede ser empinada, pero que ofrece magníficas vistas panorámicas de los picos de Espinouse y del valle del Rec Grand. El tramo final discurre por un sendero entre llano y ondulado, una forma agradable de relajarse antes de afrontar el descenso. Esta ruta es ideal para los ciclistas que deseen enlazar varias especiales u organizar un bucle completo que parta de la Oficina de Turismo.

ATTENZIONE (Informazione del 13 febbraio 2026): per la vostra sicurezza, a seguito del recente maltempo, questo percorso è chiuso fino a nuovo avviso. Questo collegamento enduro porta dal centro di Mons-la-Trivalle alla partenza della prova speciale di Bardou (n. 27). I primi due terzi del percorso sono su una piccola strada, a volte ripida, ma che offre una vista superba sulle cime dell'Espinouse e sulla valle del Rec Grand. L'ultimo tratto è su un sentiero pianeggiante o ondulato, un modo piacevole per rilassarsi prima di affrontare la discesa. Questo percorso è ideale per i ciclisti che desiderano collegare diverse prove speciali o organizzare un anello completo con partenza dall'Ufficio del Turismo.