Les Vertiges du Val d'Aire – Marcq

Enfourchez votre VTT pour affronter les Vertiges du Val d’Aire ! Ce circuit musclé vous fera vibrer au rythme de ses passages en forêt et de ses panoramas sur la campagne bucolique argonnaise, tout en jalonnant votre route du charme authentique de nos villages ruraux et de haltes prestigieuses comme l'église fortifée de Saint-Juvin ou l'Abbaye de Chéhéry.  Variante de 24 kms possible Départs possibles, au choix : Sommerance / Marcq /Châtel-Chéhéry  Suivre le balisage vélo n°23

Get on your mountain bike and tackle the Vertiges du Val d?Aire! This challenging circuit will thrill you with its forest passages and panoramic views of the bucolic Argonne countryside, while adding the authentic charm of our rural villages and prestigious stops such as the fortified church of Saint-Juvin or the Abbey of Chéhéry. 24-kilometer variant available Departures: Sommerance / Marcq /Châtel-Chéhéry Follow bike route marker n°23

Schwingen Sie sich auf Ihr Mountainbike, um die Schwindel erregenden Höhen des Val d'Aire zu bewältigen! Diese anspruchsvolle Strecke wird Sie mit ihren Waldpassagen und Panoramablicken über die bukolische Landschaft des Arrondissements begeistern, während Sie den authentischen Charme unserer ländlichen Dörfer und prestigeträchtige Zwischenstopps wie die befestigte Kirche von Saint-Juvin oder die Abtei von Chéhéry erleben. Variante von 24 km möglich Mögliche Abfahrtsorte: Sommerance / Marcq /Châtel-Chéhéry Folgen Sie der Fahrradmarkierung Nr. 23

Stap op je mountainbike en pak de Vertiges du Val d'Aire aan! Deze uitdagende route zal u in vervoering brengen met zijn bospassages en panoramische uitzichten op het bucolische platteland van Argonne, terwijl u ook de authentieke charme van onze landelijke dorpjes en prestigieuze stopplaatsen zoals de versterkte kerk van Saint-Juvin en de abdij van Chéhéry zult ontdekken. Optie 24 km beschikbaar Vertrek: Sommerance / Marcq /Châtel-Chéhéry Volg fietsroute nr. 23

Súbase a su bicicleta de montaña y enfréntese a los Vertiges du Val d'Aire Esta ruta desafiante le entusiasmará con sus pasajes forestales y vistas panorámicas de la bucólica campiña de Argonne, al tiempo que añade el encanto auténtico de nuestros pueblos rurales y paradas de prestigio como la iglesia fortificada de Saint-Juvin y la Abadía de Chéhéry. Opción de 24 km disponible Salidas: Sommerance / Marcq /Châtel-Chéhéry Siga la ruta ciclista nº 23

Inforcate la vostra mountain bike e affrontate le Vertiges du Val d'Aire! Questo percorso impegnativo vi entusiasmerà con i suoi passaggi nei boschi e le viste panoramiche sulla bucolica campagna dell'Argonne, aggiungendo il fascino autentico dei nostri villaggi rurali e tappe prestigiose come la chiesa fortificata di Saint-Juvin e l'abbazia di Chéhéry. Opzione 24 km disponibile Partenze: Sommerance / Marcq /Châtel-Chéhéry Seguire il percorso ciclabile n. 23