La tradition du Calon – Dun-sur-Auron

"Dun est un nom d’origine celtique qui signifie “élévation, promontoire, colline, lieu fortifié”. Installé entre l’Auron et le Canal de Berry, cet ancien fief royal, autrefois appelé Dunle- Roi, réunit les témoignages de son riche passé, tels ses remparts médiévaux, sa collégiale et son beffroi du XVIe siécle. Un musée du Canal de Berry restitue le souvenir des activités des mariniers et la vie qui animait autrefois ce Canal."

"Dun is a name of Celtic origin meaning ?elevation, promontory, hill, fortified place? Situated between the Auron and the Canal de Berry, this former royal stronghold, once known as Dunle- Roi, bears witness to its rich past, with medieval ramparts its medieval ramparts, collegiate church and 16th-century belfry. A museum of the Canal de Berry recalls the activities of the bargemen and the life that once animated this Canal."

dun ist ein Name keltischen Ursprungs und bedeutet "Erhebung", vorgebirge, Hügel, befestigter Ort? Der Ort liegt zwischen den Flüssen Auron und dem Canal de Berry liegt dieses ehemalige königliche Lehen, das früher Dunle- Roi hieß König, sind die Zeugnisse seiner reichen Vergangenheit zu sehen, wie die Stadtmauern die mittelalterliche Festung, die Stiftskirche und der Belfried aus dem 16. Ein Museum des Canal de Berry erinnert an die Aktivitäten der Schiffer und das Leben, das der Kanal einst belebte."

"Dun is een naam van Keltische oorsprong die 'verhoging' betekent, kaap, heuvel, versterkte plaats? Gelegen tussen de Auron en het Canal de Berry, getuigt dit voormalige koninklijke bolwerk, ooit bekend als Dunle-Roi, van zijn rijke verleden Roi, getuigt van zijn rijke verleden, met zijn middeleeuwse vestingmuren zijn middeleeuwse vestingmuren, collegiale kerk en 16e-eeuwse klokkentoren. Een museum van het Canal de Berry herinnert aan de activiteiten van de schippers en het leven dat het kanaal ooit tot leven bracht

"Dun es un nombre de origen celta que significa 'elevación, promontorio, colina, lugar fortificado? Situado entre el Auron y el Canal de Berry, esta antigua fortaleza real, conocida como Dunle- Roi, es testigo de su rico pasado Roi, es testigo de su rico pasado, con sus murallas medievales sus murallas medievales, su colegiata y su campanario del siglo XVI. Un museo del Canal de Berry recuerda las actividades de los barqueros y la vida que antaño animaba el canal

dun è un nome di origine celtica che significa "altura", promontorio, collina, luogo fortificato? Situata tra l'Auron e il e il Canal de Berry, questa antica roccaforte reale, un tempo nota come Dunle- Roi, testimonia il suo ricco passato Roi, testimonia il suo ricco passato, con i suoi bastioni medievali i suoi bastioni medievali, la chiesa collegiata e il campanile del XVI secolo. Un museo del Canal de Berry ricorda le attività dei chiattaioli e la vita che un tempo portava il canale a e la vita che un tempo animava il canale