Port de plaisance d'Audierne

Situé à l’embouchure de la rivière du Goyen, à une quinzaine de kilomètres de la Pointe du Raz, le port d’Audierne est une porte ouverte sur les richesses du Cap Sizun. Centre ville, plages, balades dans la nature, activités nautiques… Au port d’Audierne, vous n’avez que l’embarras du choix ! – passagers d’une nuit : 30 places en saison – locations temporaires (1 semaine et plus) : Effectuer la réservation dès le mois de janvier – Bloc sanitaire à la capitainerie – Hauteur d’eau dans le port affichée à la capitainerie – Électricité et eau sur pontons

Located at the mouth of the Goyen river, about fifteen kilometres from the Pointe du Raz, the port of Audierne is an open door to the riches of Cap Sizun. Town centre, beaches, nature walks, water activities… At the port of Audierne, you have a wide range of choices! – overnight passengers: 30 seats in season – temporary rentals (1 week and more): Make the reservation from January onwards – Sanitary block at the harbour master's office – Height of water in the harbour posted at the harbour master's office – Electricity and water on pontoons

Der Hafen von Audierne liegt an der Mündung des Flusses Goyen, etwa 15 km von der Pointe du Raz entfernt, und ist ein Tor zu den Reichtümern des Cap Sizun. Stadtzentrum, Strände, Spaziergänge in der Natur, Wassersportaktivitäten… Am Hafen von Audierne haben Sie die Qual der Wahl! – passagiere für eine Nacht : 30 Plätze in der Saison – zeitweilige Vermietungen (1 Woche und mehr) : Die Reservierung ab Januar vornehmen – Sanitärblock in der Hafenmeisterei – Wasserhöhe im Hafen wird am Hafenmeisteramt angezeigt – Strom und Wasser an den Stegen

De haven van Audierne, gelegen aan de monding van de Goyen, op ongeveer vijftien kilometer van de Pointe du Raz, is een open deur naar de rijkdommen van de Cap Sizun. Stadscentrum, stranden, natuurwandelingen, watersporten… In de haven van Audierne heeft u keuze te over! – één nacht passagiers: 30 plaatsen in het seizoen – tijdelijke verhuur (1 week of meer): Reserveer in januari – Sanitair blok bij het kantoor van de havenmeester – Waterstand in de haven weergegeven in het havenkantoor – Elektriciteit en water op pontons

Situado en la desembocadura del río Goyen, a unos quince kilómetros de la Pointe du Raz, el puerto de Audierne es una puerta abierta a las riquezas del Cap Sizun. Centro de la ciudad, playas, paseos por la naturaleza, deportes acuáticos.. En el puerto de Audierne, no hay nada más que elegir – pasajeros que pernoctan : 30 plazas en temporada – alquileres temporales (1 semana o más): Haga su reserva en enero – Bloque sanitario en la capitanía del puerto – Nivel de agua en el puerto mostrado en la oficina portuaria – Electricidad y agua en los pontones

Situato alla foce del fiume Goyen, a una quindicina di chilometri dalla Pointe du Raz, il porto di Audierne è una porta aperta sulle ricchezze del Cap Sizun. Centro città, spiagge, passeggiate nella natura, sport acquatici? Al porto di Audierne c'è l'imbarazzo della scelta! – passeggeri notturni : 30 posti in stagione – affitti temporanei (1 settimana o più): Prenotate a gennaio – Blocco sanitario della capitaneria di porto – Livello dell'acqua nel porto visualizzato presso la Capitaneria di Porto – Elettricità e acqua sui pontili