Les villages maraichins – Station de Trail – Saint-Georges-de-Rex

Ce parcours fait partie de la Station de Trail Niort – Marais Poitevin. Ce parcours vous permettra de joindre les villages authentiques de Saint-Georges-de-Rex avec son église et son champ de foire ainsi que le village du Vanneau-Irleau, village-rue caractéristique du Marais Poitevin. Un parcours qui vous donnera des ailes ! -> Parcours actuellement non balisé (mais réalisable à l'aide de l'application mobile On Piste)

This course is part of the Niort – Marais Poitevin Trail Station. This course will allow you to reach the authentic villages of Saint-Georges-de-Rex with its church and its fairground as well as the village of Vanneau-Irleau, a characteristic village of the Marais Poitevin. A route that will give you wings! -> The route is currently unmarked (but can be done using the On Piste mobile application)

Diese Strecke ist Teil der Station de Trail Niort – Marais Poitevin. Auf dieser Strecke können Sie die authentischen Dörfer Saint-Georges-de-Rex mit seiner Kirche und seinem Jahrmarktsgelände sowie das Dorf Le Vanneau-Irleau, ein für das Marais Poitevin charakteristisches Straßendorf, erreichen. Eine Strecke, die Sie beflügeln wird! -> Derzeit nicht ausgeschilderte Strecke (aber mithilfe der mobilen Anwendung On Piste durchführbar)

Dit parcours maakt deel uit van het traject Niort – Marais Poitevin. Op deze route bereikt u de authentieke dorpen Saint-Georges-de-Rex met zijn kerk en kermis en het dorp Le Vanneau-Irleau, een karakteristiek straatdorp van het Marais Poitevin. Een route die je vleugels geeft! -> De route is momenteel niet gemarkeerd (maar kan worden gedaan met de mobiele applicatie On Piste)

Este recorrido forma parte de la Estación de Senderos Niort – Marais Poitevin. En esta ruta llegará a los auténticos pueblos de Saint-Georges-de-Rex, con su iglesia y su recinto ferial, así como al pueblo de Le Vanneau-Irleau, un característico pueblo callejero del Marais Poitevin. ¡Una ruta que te dará alas! -> La ruta no está marcada actualmente (pero se puede hacer con la aplicación móvil On Piste)

Questo percorso fa parte della stazione del sentiero Niort – Marais Poitevin. Su questo percorso raggiungerete gli autentici villaggi di Saint-Georges-de-Rex, con la sua chiesa e la sua fiera, e il villaggio di Le Vanneau-Irleau, un caratteristico villaggio di strada del Marais Poitevin. Un percorso che vi metterà le ali! -> Il percorso non è attualmente segnalato (ma può essere fatto con l'applicazione mobile On Piste)