Les vignobles à vélo – La boucle des vins bio autour de Bourg – Saint-André-de-Cubzac

Découvrez un parcours entre le vignoble de Bourg-sur-Gironde et l’estuaire de la Gironde. Il emprunte des petites routes et des chemins. Cette balade est à envisager sur une journée en famille ou entre amis pour prendre le temps de pique-niquer, de visiter un château viticole ou de découvrir le petit patrimoine environnant.

Discover a route between the vineyards of Bourg-sur-Gironde and the Gironde estuary. It takes in back roads and paths. This is a great day out with family or friends, to take time for a picnic, visit a wine château or discover the surrounding heritage.

Entdecken Sie eine Strecke zwischen den Weinbergen von Bourg-sur-Gironde und der Mündung der Gironde. Er führt über kleine Straßen und Wege. Diese Wanderung sollten Sie an einem Tag mit der Familie oder mit Freunden unternehmen, um sich Zeit für ein Picknick zu nehmen, ein Weinschloss zu besichtigen oder das kleine Kulturerbe der Umgebung zu entdecken.

Ontdek een route tussen de wijngaarden van Bourg-sur-Gironde en het estuarium van de Gironde. De route gaat over binnenwegen en paden. Dit is een geweldig dagje uit met het gezin of met vrienden, waar je kunt picknicken, een wijnkasteel kunt bezoeken of het plaatselijke erfgoed kunt ontdekken.

Descubra una ruta entre los viñedos de Bourg-sur-Gironde y el estuario de la Gironda. Recorre carreteras secundarias y senderos. Se trata de una estupenda jornada en familia o con amigos, en la que podrá disfrutar de un picnic, visitar un castillo vinícola o descubrir el patrimonio local.

Scoprite un percorso tra i vigneti di Bourg-sur-Gironde e l'estuario della Gironda. Si tratta di strade secondarie e sentieri. Si tratta di una giornata ideale da trascorrere in famiglia o con gli amici, dove si può fare un picnic, visitare un castello di vino o scoprire il patrimonio locale.