La Tine – Concèze

Au départ de l’église du village la randonnée de la tine vous témoigne l’histoire de la campagne corrézienne entre patrimoine culturel et traditions ancestrales. Un arrêt aux cascades de la Tine s’impose, idéal pour pique-niquer ce lieu champêtre est l’adepte des amoureux de la nature. Une belle balade ombragée en plein cœur de la campagne avec des points de vue à couper le souffle !

Departing from the village church, the Tine hike reveals the history of the Correze countryside, with its cultural heritage and ancestral traditions. A stop at the cascades de la Tine is a must, ideal for picnics and a favorite spot for nature lovers. A lovely shady walk in the heart of the countryside, with breathtaking views!

Die Wanderung von La Tine, die an der Dorfkirche beginnt, erzählt Ihnen die Geschichte der Landschaft der Corrèze zwischen Kulturerbe und althergebrachten Traditionen. Ein Halt an den Wasserfällen von La Tine ist ein Muss. Dieser ländliche Ort ist ideal für ein Picknick und wird von Naturliebhabern geschätzt. Ein schattiger Spaziergang im Herzen der Landschaft mit atemberaubenden Ausblicken!

De wandeling van La Tine begint bij de dorpskerk en laat je kennismaken met de geschiedenis van het platteland van de Correze, met zijn culturele erfgoed en voorouderlijke tradities. Een stop bij de watervallen van La Tine is een must, ideaal om te picknicken en een favoriete plek voor natuurliefhebbers. Een heerlijke schaduwrijke wandeling in het hart van het platteland, met adembenemende uitzichten!

Partiendo de la iglesia del pueblo, el paseo de la Tine recorre la historia de la campiña de Correze, con su patrimonio cultural y sus tradiciones ancestrales. No se pierda las cascadas de la Tine, ideales para hacer un picnic y lugar predilecto de los amantes de la naturaleza. Un paseo sombreado en plena naturaleza y con unas vistas impresionantes

Partendo dalla chiesa del villaggio, la passeggiata de La Tine ripercorre la storia della campagna correzese, con il suo patrimonio culturale e le sue tradizioni ancestrali. È d'obbligo una sosta alle cascate della Tine, ideali per un picnic e luogo prediletto dagli amanti della natura. Una bella passeggiata ombreggiata nel cuore della campagna, con una vista mozzafiato!