Aire de vidange de camping-cars de Concèze – Concèze
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le village de Concèze se situe sur la D901 entre Juillac et Pompadour. Il est réputé pour sa fête de la framboise qui a lieu le 2ème dimanche de Juillet. 1 emplacement sur sol bétonné avec éclairage public. Borne artisanale avec aire de vidange des eaux grises, système de rinçage, vidoir de la cassette wc, robinet pour le plein d'eau. Aire accessible du 1er avril au 31 octobre (eau coupée l'hiver) uniquement pour la vidange. Gratuit.
English
The village of Concèze lies on the D901 between Juillac and Pompadour. It is famous for its raspberry festival, which takes place on the 2nd Sunday in July. 1 concrete pitch with street lighting. Artisanal bollard with grey water emptying area, rinsing system, toilet cassette emptying chute, tap for filling up with water. Accessible from April 1 to October 31 (water cut off in winter) for emptying only. Free of charge.
Deutsch
Das Dorf Concèze liegt an der D901 zwischen Juillac und Pompadour. Es ist bekannt für sein Himbeerfest, das am 2. Sonntag im Juli stattfindet. 1 Stellplatz auf betoniertem Boden mit Straßenbeleuchtung. Handwerkerpoller mit Entleerungsbereich für graues Wasser, Spülsystem, Ausguss der WC-Kassette, Wasserhahn zum Auffüllen des Wassertanks. Der Bereich ist vom 1. April bis 31. Oktober (im Winter wird das Wasser abgestellt) nur für die Entleerung zugänglich. Kostenlos.
Dutch
Het dorp Concèze ligt aan de D901 tussen Juillac en Pompadour. Het is beroemd om zijn frambozenfestival, dat plaatsvindt op de 2e zondag in juli. 1 betonnen kampeerplaats met straatverlichting. Ambachtelijke meerpaal met afvoer voor grijs water, spoelsysteem, ledigingsgoot voor toiletcassette, kraan om water bij te vullen. Toegankelijk van 1 april tot 31 oktober (waterafsluiting in de winter) om alleen te legen. Gratis.
Español
El pueblo de Concèze se encuentra en la D901, entre Juillac y Pompadour. Es famoso por su fiesta de la frambuesa, que se celebra el 2º domingo de julio. 1 parcela de hormigón con alumbrado público. Bolardo artesanal con zona de vaciado de aguas grises, sistema de enjuague, canaleta de vaciado del casete del WC, grifo para llenar de agua. Accesible del 1 de abril al 31 de octubre (corte de agua en invierno) únicamente para el vaciado. Gratuito.
Italiano
Il villaggio di Concèze si trova sulla D901 tra Juillac e Pompadour. È famoso per la sua festa dei lamponi, che si svolge la seconda domenica di luglio. 1 piazzola in cemento con illuminazione stradale. Dissuasore artigianale con area di svuotamento delle acque grigie, sistema di risciacquo, scivolo di svuotamento della cassetta del WC, rubinetto per il riempimento dell'acqua. Accessibile dal 1° aprile al 31 ottobre (in inverno viene tolta l'acqua) solo per lo svuotamento. Gratuito.
