Les Moulins – Saint-Sornin-Lavolps

Plongez dans une balade rythmée par les cours d’eaux qui nous entourent, accompagnés par leurs moulins, véritables témoins des filatures du passé. Un passage par le domaine de la rivière vous rappellera votre passage sur les terres de la cité du cheval ponctué par l’immensité de la forêt domaniale.

Immerse yourself in a stroll punctuated by the waterways that surround us, accompanied by their mills, true witnesses to the spinning mills of the past. A visit to the river estate will remind you of your passage through the lands of the city of horses, punctuated by the immensity of the state forest.

Tauchen Sie ein in einen Spaziergang im Rhythmus der Wasserläufe, die uns umgeben, begleitet von ihren Mühlen, die von den Spinnereien der Vergangenheit zeugen. Ein Besuch der Domaine de la rivière erinnert Sie an Ihren Aufenthalt in der Pferdestadt, der durch die Weite des Staatswaldes unterbrochen wird.

Dompel je onder in een wandeling die wordt onderbroken door de waterwegen die ons omringen, vergezeld van hun molens, ware getuigen van de spinnerijen uit het verleden. Een bezoek aan het rivierenlandgoed zal je herinneren aan je bezoek aan het land van de paardenstad, onderbroken door de onmetelijkheid van het nationale bos.

Sumérjase en un paseo jalonado por los cursos de agua que nos rodean, acompañados de sus molinos, verdaderos testigos de las hilanderías de antaño. Una visita a la finca fluvial le recordará su visita a la tierra de la ciudad de los caballos, puntuada por la inmensidad del bosque nacional.

Immergetevi in una passeggiata scandita dai corsi d'acqua che ci circondano, accompagnati dai loro mulini, veri testimoni delle filande del passato. Una visita alla tenuta fluviale vi ricorderà la vostra visita alla terra della città dei cavalli, punteggiata dall'immensità della foresta nazionale.