Les sentiers de l'Etourneau – Arles

Les Marais du Vigueirat, propriété du Conservatoire du littoral, s'étendent sur 1200 hectares, à la jonction de 2 écosystèmes remarquables, le delta du Rhône et la plaine steppique de la Crau. On peut y observer de nombreuses espèces végétales et animales (plus de 300 espèces d'oiseaux observées). Des kilomètres de sentiers vous permettront de découvrir cet espace naturel exceptionnel, à pied ou en calèche, en visite libre ou guidée. En 2022, les sentiers de l’Etourneau se refont une beauté ! Le sentier des Cabanes et le jardin ethnobotanique sont entièrement rénovés, et le nouveau sentier Homme et Nature qui a ouvert ses portes au printemps. Ce parcours pédestre de près de 2 km présente les paysages caractéristiques de la Camargue, et met en avant la relation étroite entre l’homme et la nature. Sentier des Cabanes : Parcours destiné aux enfants de 6 à 12 ans accompagnés d'adultes 8 équipements ludiques et interactifs pour comprendre la nature en s'amusant Cheminement de 450 mètres traversant des marais et de petits canaux Sentier entièrement restauré en 2022 grâce à des financements de la Fondation d'entreprise Procter & Gamble France Sentier de la Palunette : Parcours de 2,5 km qui traverse des marais et des canaux, et longe le canal du Vigueirat 2 observatoires de faune et 1 plate-forme panoramique pour découvrir les milieux naturels Sentier écofuté : Equipements interactifs s’inspirant du fonctionnement de la nature pour apporter des solutions utilisables par l’Homme Certains modules pédagogiques sont hors d'usage (défaut de fabrication), des recherches de financements sont en cours pour les rénover Jardin ethnobotanique : Cheminement sur 700 mètres pour découvrir au sein des 5 milieux caractéristiques de la Crau humide et de la Camargue sont : ripisylve, coustière, montille, roselière, sansouire et prés salés, les usages traditionnels et des vertus thérapeutiques, nourricières, artisanales et magiques de la flore sauvage locale Pour vos accompagner dans votre visite, l’application numérique "Mes Marais" vous aidera à mieux identifier les habitats, la faune et la flore du marais, à découvrir plusieurs points d’intérêt et à vous géo-localiser sur les différents parcours de visite (téléchargez l’appli gratuitement dans Google Play ou App Store). Chaque sentier de découverte propose un livret d’interprétation incluant un plan du parcours, des informations sur les différents thèmes abordés pendant la visite, ainsi que les règles de bonne conduite à adopter sur un espaces naturel protégé. Les sentiers de l'Etourneau sont payants.

The Marais du Vigueirat, property of the Conservatoire du littoral, covers 1200 hectares, at the junction of two remarkable ecosystems, the Rhone delta and the steppe plain of the Crau. Many plant and animal species can be observed there (more than 300 species of birds observed). Kilometers of paths will allow you to discover this exceptional natural space, on foot or in a horse-drawn carriage, with a free or guided tour. The Etourneau trails are not free.

Die Marais du Vigueirat, Eigentum des Conservatoire du Littoral, erstrecken sich über 1200 Hektar und liegen an der Schnittstelle von zwei bemerkenswerten Ökosystemen, dem Rhône-Delta und der Steppenebene der Crau. Hier kann man zahlreiche Pflanzen- und Tierarten beobachten (mehr als 300 Vogelarten wurden beobachtet). Auf kilometerlangen Pfaden können Sie diesen außergewöhnlichen Naturraum zu Fuß oder mit der Kutsche, bei einer freien oder geführten Besichtigung erkunden. Die Etourneau-Pfade sind kostenpflichtig.

Het Marais du Vigueirat, eigendom van het Conservatoire du littoral, strekt zich uit over 1200 hectare, op de kruising van 2 opmerkelijke ecosystemen, de Rhônedelta en de steppevlakte van de Crau Talrijke planten- en diersoorten kunnen er worden waargenomen (er zijn meer dan 300 vogelsoorten waargenomen) Kilometerslange paden stellen u in staat om dit uitzonderlijke natuurgebied te ontdekken, te voet of in een paardenkoets, tijdens een wandeling met of zonder gids In 2022 krijgen de Etourneau-paden een make-over! Het huttenpad en de etnobotanische tuin zijn volledig gerenoveerd, en het nieuwe pad Mens en Natuur is in het voorjaar geopend. Dit 2 km lange wandelpad toont de karakteristieke landschappen van de Camargue, en benadrukt de nauwe relatie tussen mens en natuur. Sentier des Cabanes Een parcours voor kinderen van 6 tot 12 jaar onder begeleiding van volwassenen 8 leuke en interactieve faciliteiten om de natuur op een leuke manier te begrijpen 450 meter lang pad door moerassen en kleine kanalen Pad volledig hersteld in 2022 dankzij financiering van de Procter & Gamble France Corporate Foundation Sentier de la Palunette Een pad van 2,5 km dat door moerassen en kanalen loopt, en langs het kanaal van Vigueirat loopt 2 wildobservatoria en 1 panoramisch platform om de natuurlijke omgeving te ontdekken Milieuvriendelijk parcours Interactieve apparatuur geïnspireerd door de werking van de natuur om oplossingen te bieden die door de mens kunnen worden gebruikt Sommige onderwijsmodules zijn buiten gebruik (fabricagefouten), er wordt financiering gezocht voor de renovatie ervan Ethnobotanische tuin Een wandeling van 700 meter om de 5 karakteristieke milieus van de Crau humide en de Camargue te ontdekken: oever, coustière, montille, rietveld, sansouire en kwelders, het traditionele gebruik en de therapeutische, voedende, ambachtelijke en magische deugden van de plaatselijke wilde flora Om u tijdens uw bezoek te begeleiden, zal de digitale applicatie "Mes Marais" u helpen om de habitats, fauna en flora van de moerassen beter te identificeren, om verschillende aandachtspunten te ontdekken en om u te geolokaliseren op de verschillende bezoekroutes (download de app gratis in Google Play of App Store) Bij elk ontdekkingsparcours hoort een interpretatieboekje met een kaart van het parcours, informatie over de verschillende thema's die tijdens het bezoek aan bod komen en de gedragsregels die in een beschermd natuurgebied moeten worden nageleefd. Voor de Etourneau paden moet worden betaald.

El Marais du Vigueirat, propiedad del Conservatorio del Litoral, se extiende por 1.200 hectáreas, en la confluencia de 2 notables ecosistemas, el delta del Ródano y la llanura esteparia de la Crau. Se pueden observar numerosas especies de plantas y animales (se han observado más de 300 especies de aves). Kilómetros de senderos le permitirán descubrir este excepcional espacio natural, a pie o en coche de caballos, en una visita autoguiada o guiada. Los senderos de Etourneau no son gratuitos.

Il Marais du Vigueirat, proprietà del Conservatoire du littoral, si estende su 1200 ettari, all'incrocio di due ecosistemi notevoli, il delta del Rodano e la pianura stepposa della Crau Vi si possono osservare numerose specie vegetali e animali (sono state osservate oltre 300 specie di uccelli) Chilometri di sentieri vi permetteranno di scoprire questa eccezionale area naturale, a piedi o in carrozza, in un tour autogestito o guidato Nel 2022, i sentieri di Etourneau saranno rinnovati! Il sentiero di Cabanes e il giardino etnobotanico sono stati completamente rinnovati, mentre il nuovo sentiero Uomo e Natura è stato inaugurato in primavera. Questo sentiero di 2 km presenta i paesaggi caratteristici della Camargue ed evidenzia lo stretto rapporto tra uomo e natura. Sentier des Cabanes Un percorso per bambini dai 6 ai 12 anni accompagnati da adulti 8 strutture ludiche e interattive per comprendere la natura divertendosi 450 metri di sentiero che attraversa paludi e piccoli canali Percorso completamente ripristinato nel 2022 grazie al finanziamento della Fondazione d'impresa Procter & Gamble France Sentier de la Palunette Un percorso di 2,5 km che attraversa paludi e canali e costeggia il canale di Vigueirat 2 osservatori faunistici e 1 piattaforma panoramica per scoprire l'ambiente naturale Percorso eco-compatibile Apparecchiature interattive che si ispirano al funzionamento della natura per fornire soluzioni utilizzabili dall'uomo Alcuni moduli didattici sono fuori uso (difetti di fabbricazione), si stanno cercando finanziamenti per rinnovarli Giardino etnobotanico Una passeggiata di 700 metri per scoprire i 5 ambienti caratteristici della Crau humide e della Camargue: ripariale, coustière, montille, canneto, sansouire e prati salati, gli usi tradizionali e le virtù terapeutiche, nutritive, artigianali e magiche della flora selvatica locale Per accompagnarvi nella vostra visita, l'applicazione digitale "Mes Marais" vi aiuterà a identificare meglio gli habitat, la fauna e la flora delle paludi, a scoprire diversi punti di interesse e a geolocalizzarvi sui diversi percorsi di visita (scaricate l'applicazione gratuitamente su Google Play o App Store) Ogni percorso di scoperta comprende un libretto di interpretazione con una mappa del percorso, informazioni sui diversi temi trattati durante la visita e le regole di buona condotta da adottare in un'area naturale protetta. I sentieri di Etourneau sono a pagamento.