Grand Sentier de la Côte Bleue – Ensuès-la-Redonne

Long de 64 km le Grand Sentier de la Côte Bleue se parcourt en 3 à 4 jours de marche. Il se compose de 17 boucles intérieures, de 2 à 12km de long et de dénivelées différentes. Cette diversité de parcours lui permet de s'adresser à tous types de public : familles comme randonneurs aguerris. Pensée autour du fameux train de la Côte Bleue, chaque boucle peut démarrer d'une gare (Niolon – La Redonne – Carry le Rouet – Sausset les Pins – La Couronne) . Les randonneurs ont la possibilité de parcourir le sentier par étape successive, de gare en gare, en utilisant le train pour s'y rendre ou en revenir. Avec vue sur la grande bleue, à pied ou en train, les promeneurs vont de falaises abruptes en petits villages, de calanques en collines : véritable plongée dans le patrimoine littoral et naturel (Parc Marin de la Côte Bleue, sentiers botaniques…) et invitation à découvrir la richesse de l'offre touristique et économique locale.

The Grand Sentier de la Côte Bleue is 64 km long and takes 3 to 4 days to complete. It is composed of 17 interior loops, from 2 to 12 km long and with different levels of difference. This diversity of itineraries allows it to address all types of public: families as well as seasoned hikers. Designed around the famous Blue Coast train, each loop can start from a station (Niolon – La Redonne – Carry le Rouet – Sausset les Pins – La Couronne). Hikers have the possibility to follow the trail in successive stages, from station to station, using the train to get there or back. With a view of the Big Blue, on foot or by train, walkers go from steep cliffs to small villages, from creeks to hills: a real immersion in the coastal and natural heritage (Blue Coast Marine Park, botanical trails…) and an invitation to discover the richness of the local tourist and economic offer.

Der 64 km lange Grand Sentier de la Côte Bleue kann in 3 bis 4 Wandertagen zurückgelegt werden. Er besteht aus 17 inneren Schleifen, die zwischen 2 und 12 km lang sind und unterschiedliche Höhenunterschiede aufweisen. Dank dieser Vielfalt an Strecken eignet er sich für alle Arten von Besuchern: Familien und erfahrene Wanderer. Jede Schleife ist um den berühmten Zug der Côte Bleue herum konzipiert und kann an einem Bahnhof beginnen (Niolon – La Redonne – Carry le Rouet – Sausset les Pins – La Couronne). Wanderer haben die Möglichkeit, den Weg in aufeinanderfolgenden Etappen von Bahnhof zu Bahnhof zu begehen und den Zug für die An- und Abreise zu nutzen. Mit Blick auf das große blaue Meer, zu Fuß oder mit dem Zug, wandern die Wanderer von steilen Klippen zu kleinen Dörfern, von Calanques zu Hügeln: ein echter Einblick in das Küsten- und Naturerbe (Meerespark der Côte Bleue, botanische Pfade…) und eine Einladung, das reiche lokale Tourismus- und Wirtschaftsangebot zu entdecken.

Het 64 km lange Grand Sentier de la Côte Bleue kan in 3 tot 4 dagen worden gelopen. Het bestaat uit 17 interne lussen, van 2 tot 12 km lang en met verschillende hellingen. Door deze verscheidenheid aan routes is het geschikt voor alle soorten publiek: zowel gezinnen als ervaren wandelaars. Ontworpen rond de beroemde Côte Bleue trein, kan elke lus beginnen vanaf een station (Niolon – La Redonne – Carry le Rouet – Sausset les Pins – La Couronne). Wandelaars kunnen de route in opeenvolgende etappes lopen, van station naar station, met de trein heen en terug. Met uitzicht op de Big Blue, te voet of per trein, gaan de wandelaars van steile kliffen naar kleine dorpjes, van kreken naar heuvels: een echte onderdompeling in het kust- en natuurlijke erfgoed (zeepark Côte Bleue, botanische paden, enz.) en een uitnodiging om de rijkdom van het lokale toeristische en economische aanbod te ontdekken.

Los 64 km del Grand Sentier de la Côte Bleue pueden recorrerse en 3 ó 4 días. Se compone de 17 bucles internos, de 2 a 12 km de longitud y con diferentes desniveles. Esta diversidad de rutas hace que sea apta para todo tipo de público: tanto familias como excursionistas experimentados. Diseñado en torno al famoso tren de la Côte Bleue, cada bucle puede partir de una estación (Niolon ? La Redonne ? Carry le Rouet ? Sausset les Pins ? La Couronne). Los excursionistas tienen la posibilidad de recorrer el camino en etapas sucesivas, de estación en estación, utilizando el tren para ir o volver. Con la vista puesta en el Gran Azul, a pie o en tren, los senderistas pasan de los acantilados a los pequeños pueblos, de los arroyos a las colinas: una verdadera inmersión en el patrimonio costero y natural (Parque Marino de la Côte Bleue, senderos botánicos…) y una invitación a descubrir la riqueza de la oferta turística y económica local.

Il Grand Sentier de la Côte Bleue, lungo 64 km, può essere percorso in 3 o 4 giorni. È composto da 17 anelli interni, lunghi da 2 a 12 km e con pendenze diverse. Questa diversità di percorsi fa sì che sia adatto a tutti i tipi di pubblico: famiglie ed escursionisti esperti. Progettato intorno al famoso treno della Côte Bleue, ogni anello può partire da una stazione (Niolon? La Redonne? Carry le Rouet? Sausset les Pins? La Couronne). Gli escursionisti hanno la possibilità di percorrere il sentiero in tappe successive, da stazione a stazione, utilizzando il treno per arrivare o tornare. Con vista sul Grande Blu, a piedi o in treno, gli escursionisti passano da ripide scogliere a piccoli villaggi, da insenature a colline: una vera e propria immersione nel patrimonio costiero e naturale (Parco Marino della Côte Bleue, sentieri botanici…) e un invito a scoprire la ricchezza dell'offerta turistica ed economica locale.