Les Sentes de Fondoire – Guesnes

L'étang de Guesnes se révèle au promeneur dans habit forestier. Selon les saisons, drapé de feuillage doré ou enveloppé de vert printanier, il attire l'amoureux de nature pour des vagabondes bucoliques. Bienheureux qui pourra alors profiter du cadre idyllique de l'étang de pêche et de ses berges accueillantes. Le site ne possède pas de toilette publique.

The Guesnes pond reveals itself to the walker in forest attire. Depending on the season, draped in golden foliage or enveloped in springtime green, it attracts nature lovers for bucolic wanderings. The idyllic setting of the fishing pond and its welcoming banks are a delight to behold. The site has no public toilets.

Der Teich von Guesnes offenbart sich dem Spaziergänger im Waldkleid. Je nach Jahreszeit mit goldenem Laub drapiert oder in Frühlingsgrün gehüllt, lockt er den Naturliebhaber zu bukolischen Streifzügen. Glücklich ist, wer dann die idyllische Umgebung des Fischteichs und seine einladenden Ufer genießen kann. Der Ort verfügt über keine öffentliche Toilette.

Het Etang de Guesnes onthult zich aan wandelaars in zijn boskleed. Afhankelijk van het seizoen, gedrapeerd in goudkleurig gebladerte of gehuld in lentegroen, trekt het natuurliefhebbers voor bucolische wandelingen. Degenen die genieten van de idyllische omgeving van de visvijver en zijn uitnodigende oevers hebben geluk. De camping heeft geen openbare toiletten.

El Etang de Guesnes se revela a los paseantes con su atuendo forestal. Según la estación, cubierto de follaje dorado o envuelto en el verde primaveral, atrae a los amantes de la naturaleza para bucólicos paseos. Los que disfrutan del entorno idílico del estanque de pesca y de sus acogedoras orillas están de enhorabuena. El lugar no dispone de aseos públicos.

L'Etang de Guesnes si rivela agli escursionisti nella sua veste forestale. A seconda della stagione, drappeggiato da un fogliame dorato o avvolto dal verde primaverile, attira gli amanti della natura per passeggiate bucoliche. Chi ama la cornice idilliaca del laghetto di pesca e delle sue accoglienti sponde è fortunato. Il sito non dispone di servizi igienici pubblici.