Les secrets du Roman – Igé

Sur le sentier du bois de la Roche, le paysage aux accents méditerranéens révèle une flore protégée. Outre les chapelles de Domange et Saint-Criat – lieux autrefois sacrés, bijoux de l’art roman empreints de mystères -, la pierre patinée habille habitat et lavoirs.

Along the Bois de la Roche path, the Mediterranean landscape reveals a protected flora. In addition to the chapels of Domange and Saint-Criat – once sacred places, jewels of Romanesque art steeped in mystery – patinated stone adorns homes and washhouses.

Auf dem Pfad durch den Bois de la Roche enthüllt die mediterran anmutende Landschaft eine geschützte Flora. Neben den Kapellen von Domange und Saint-Criat – einst heilige Orte, geheimnisvolle Juwelen der romanischen Kunst – schmücken patinierte Steine die Häuser und Waschplätze.

Langs het pad van het Bois de la Roche onthult het mediterrane landschap een beschermde flora. Naast de kapellen van Domange en Saint-Criat – ooit heilige plaatsen, juwelen van romaanse kunst doordrenkt van mysterie – sieren de verweerde stenen huizen en wasplaatsen.

A lo largo del camino del Bois de la Roche, el paisaje mediterráneo revela una flora protegida. Además de las capillas de Domange y Saint-Criat -en otro tiempo lugares sagrados, joyas del arte románico impregnadas de misterio-, la erosionada piedra adorna casas y lavaderos.

Lungo il sentiero del Bois de la Roche, il paesaggio mediterraneo rivela una flora protetta. Oltre alle cappelle di Domange e Saint-Criat – un tempo luoghi sacri, gioielli dell'arte romanica intrisi di mistero – la pietra lavorata dalle intemperie adorna case e lavatoi.