Les Routes du Morvan à Vélo – Grandes Boucles à la journée – Saint-Brisson

Les circuits cyclo de découverte à la journée 4 circuits en boucle pour 4 plaisirs différents: * Avec ses 103km et 2380m de dénivelé positif, le circuit avallonnais vous mènera de sites en vallées à la découverte des paysages de bocages. * 101km pour 2380m de dénivelé positif, pour le circuit de l'autunois qui qui vous ménera du Bois du Roi à Bibracte avant de redescendre dans la vallée de l'Arroux pour mieux appréhender la magnifique Uchon "Perle du Morvan", bref un circuit aux sommets de la Bourgogne. * Pour les plus courageux 154km, pour 3520m de dénivelé positif sont proposés par ce circuit des grands Lacs du Morvan entre lacs et rivières à la découverte de nos 6 grands lacs. * Et enfin, le circuit du Morvan des Sommets, 99km 2957km de dénivelé positif au départ de Château Chinon, avec un passage dans les Gorges de la Canche avant de grimper au Haut Folin puis Larochemillay, le Mont Genièvre et direction le nord pour le retour à Château Chinon. Les circuits ne sont pas balisés.

The day-long discovery bike tours 4 loop circuits for 4 different pleasures: * With its 103km and 2380m of positive difference in altitude, the Avallonnais circuit will lead you from sites to valleys to discover the landscapes of the bocages. * 101km for 2380m of positive difference in altitude, for the Autunois circuit which will lead you from the Bois du Roi to Bibracte before going down in the Arroux valley to better apprehend the magnificent Uchon "Perle du Morvan", in short a circuit at the top of Burgundy. * For the most courageous 154km, for 3520m of positive difference in altitude are proposed by this circuit of the big Lakes of Morvan between lakes and rivers to discover our 6 big lakes. * And finally, the circuit of the Morvan des Sommets, 99km 2957km of positive difference in altitude starting from Château Chinon, with a passage in the Gorges de la Canche before climbing to the Haut Folin then Larochemillay, the Mont Genièvre and heading north for the return to Château Chinon. The circuits are not marked.

Entdeckungsradtouren für einen Tag 4 Rundfahrten für 4 verschiedene Vergnügen: * Mit 103 km und 2380 m positivem Höhenunterschied führt Sie die Tour Avallonnais von Ort zu Ort und von Tal zu Tal, um die Landschaften der Bocage zu entdecken. * 101 km und 2380 m positiver Höhenunterschied auf dem Autunois-Rundweg, der Sie vom Bois du Roi bis nach Bibracte führt, bevor Sie wieder ins Arroux-Tal hinabsteigen, um das wunderschöne Uchon, die "Perle des Morvan", zu erkunden. * Für die Mutigsten werden 154 km mit 3520 m positivem Höhenunterschied auf dieser Strecke der großen Seen des Morvan zwischen Seen und Flüssen angeboten, um unsere 6 großen Seen zu entdecken. * Und schließlich der Circuit du Morvan des Sommets, 99km 2957km positiver Höhenunterschied ab Château Chinon, mit einer Passage durch die Schluchten der Canche, bevor Sie den Haut Folin erklimmen, dann Larochemillay, den Mont Genièvre und Richtung Norden zur Rückkehr nach Château Chinon. Die Strecken sind nicht ausgeschildert.

De ontdekkingstochten van een dag 4 luscircuits voor 4 verschillende genoegens: * Met zijn 103 km en 2380 m positief hoogteverschil brengt het Avallonnais circuit u van sites naar valleien om de landschappen van de bocages te ontdekken. * 101 km en 2380 m hoogteverschil voor het Autunois circuit dat u van het Bois du Roi naar Bibracte brengt en vervolgens afdaalt in de Arroux vallei om de prachtige Uchon "Parel van de Morvan" beter te leren kennen, kortom een circuit aan de top van Bourgondië. * Voor de moedigsten, 154 km, voor 3520m positief hoogteverschil worden voorgesteld door dit circuit van de Grote Meren van de Morvan tussen meren en rivieren om onze 6 grote meren te ontdekken. * En tenslotte het circuit van de Morvan des Sommets, 99 km, 2957 km positief hoogteverschil vanaf Château Chinon, met een doorgang in de Gorges de la Canche alvorens te klimmen naar Haut Folin, dan Larochemillay, Mont Genièvre en naar het noorden om terug te keren naar Château Chinon. De circuits zijn niet bewegwijzerd.

Rutas cicloturísticas de un día 4 circuitos en bucle para 4 placeres diferentes: * Con sus 103 km y 2380 m de desnivel positivo, el circuito Avallonnais le llevará de los parajes a los valles para descubrir los paisajes de los bocages. * 101km para 2380m de desnivel positivo, para el circuito Autunois que le llevará del Bois du Roi a Bibracte antes de descender al valle del Arroux para aprehender mejor el magnífico Uchon "Perla del Morvan", en resumen un circuito en la cima de Borgoña. * Para los más valientes, 154km, para 3520m de desnivel positivo son propuestos por este circuito de los Grandes Lagos de Morvan entre lagos y ríos para descubrir nuestros 6 grandes lagos. * Y por último, el circuito del Morvan des Sommets, 99km 2957km de desnivel positivo partiendo de Château Chinon, con un paso en las Gargantas de la Canche antes de subir a Haut Folin luego Larochemillay, Mont Genièvre y dirigirse hacia el norte para volver a Château Chinon. Los circuitos no están señalizados.

I tour in bicicletta alla scoperta di un giorno 4 circuiti ad anello per 4 piaceri diversi: * Con i suoi 103 km e 2380 m di dislivello positivo, il circuito dell'Avallonnais vi porterà dai siti alle valli per scoprire i paesaggi dei bocages. * 101 km per 2380 m di dislivello positivo, per il circuito Autunois che vi condurrà dal Bois du Roi a Bibracte prima di scendere nella valle dell'Arroux per apprezzare meglio la magnifica Uchon "Perla del Morvan", in breve un circuito al vertice della Borgogna. * Per i più coraggiosi, 154 km, per 3520 m di dislivello positivo sono proposti da questo circuito dei Grandi Laghi del Morvan tra laghi e fiumi alla scoperta dei nostri 6 grandi laghi. * Infine, il circuito del Morvan des Sommets, 99 km e 2957 km di dislivello positivo con partenza da Château Chinon, con un passaggio nelle Gorges de la Canche prima di salire a Haut Folin, poi Larochemillay, Mont Genièvre e dirigersi verso nord per tornare a Château Chinon. I circuiti non sono segnalati.