Les rouches de la Conie – n°22 – Donnemain-Saint-Mamès

Iris jaunes, martins pêcheurs et maisons à toits de rouche vous dépayseront alors que le château de Moléans vous familiarisera avec les grandes périodes architecturales. Prolongez cette balade avec la boucle 23 « Motus et Bouche Cousue » qui vous laissera sans voix…

Yellow irises, kingfishers and houses with pitched roofs offer a change of scenery, while the Château of Moléans provides an introduction to the main architectural periods. Extend the ride with circuit 23, “Not a word!”, which will leave you speechless…

Gelbe Schwertlilien, Eisvögel und Reetdach-Häuser sorgen für Abwechslung, während Sie auf Schloss Moléans mit den großen Architekturepochen vertraut gemacht werden. Verlängern Sie die Spazierfahrt mit dem Rundweg 23 „Silentium!“, der Ihnen die Sprache verschlagen wird.

Laat u onderweg verrassen door de gele irissen, ijsvogels en huisjes met rieten daken, en maak op kasteel Moléans kennis met de belangrijkste bouwkundige periodes. U kunt uw tocht voortzetten met circuit 23, bijgenaamd "Motus et Bouche Cousue" oftewel mondje dicht … om stil van te worden

Los lirios amarillos, los martines pescadores y las casas de tejados rojos le harán cambiar de aires, mientras que el castillo de Moléans le familiarizará con los grandes periodos arquitectónicos. Amplíe este paseo con el bucle 23 "Motus et Bouche Cousue" que le dejará sin palabras..

Gli iris gialli, i martin pescatori e le case dai tetti rossi vi faranno cambiare scenario, mentre il castello di Moléans vi farà conoscere i grandi periodi architettonici. Estendete questa passeggiata con l'anello 23 "Motus et Bouche Cousue" che vi lascerà a bocca aperta?