Les Rochers de la Houle – Saint-Rémy

Au départ du centre culturel de Saint-Rémy-sur-Orne, montez vers Saint-Omer et ses Rochers de la Houle, site d'envol de parapente au panorama grandiose sur la vallée de l'Orne. Après l'avoir longé, vous rebasculerez dans la Vallée des Vaux, super terrain de jeux pour les sportifs.

Make your way along the Crest Route and its famous rock formations, from Saint-Omer to Saint-Rémy-sur-Orne. The Rochers de la Houle and the Pain de Sucre rocks.

Vom Kulturzentrum in Saint-Rémy-sur-Orne aus geht es hinauf nach Saint-Omer und zu den Rochers de la Houle, einem Ort, von dem aus man Gleitschirmfliegen kann und von dem aus man eine grandiose Aussicht auf das Orne-Tal hat. Nach einer Fahrt entlang des Flusses gelangen Sie wieder in das Vallée des Vaux, ein toller Spielplatz für Sportler.

Vertrek vanuit het culturele centrum van Saint-Rémy-sur-Orne richting Saint-Omer en de Rochers de la Houle, een vertrekpunt voor paragliding met een prachtig panorama over de Ornevallei. Nadat je de Rochers de la Houle hebt omzeild, keer je terug naar de Vallée des Vaux, een geweldige speeltuin voor sportliefhebbers.

Saliendo del centro cultural de Saint-Rémy-sur-Orne, suba hacia Saint-Omer y sus Rochers de la Houle, lugar de despegue de parapentes con un magnífico panorama sobre el valle del Orne. Tras bordear las Rochers de la Houle, regresará al Valle de Vaux, lugar de recreo para los amantes del deporte.

Partendo dal centro culturale di Saint-Rémy-sur-Orne, si sale verso Saint-Omer e i suoi Rochers de la Houle, sito di decollo del parapendio con un magnifico panorama sulla valle dell'Orne. Dopo aver costeggiato i Rochers de la Houle, si ritorna alla Vallée des Vaux, un grande parco giochi per gli amanti dello sport.