Description
Petit circuit agréable et tout en douceur dans le Haut-Jura sur les traces des pistes de ski de fond de l'hiver. Au fur et à mesure de l'itinéraire, sur des chemins paisibles et roulants vous pourrez admirer les paysages ouverts sur de grandes étendues, typiquement haut-jurassiens. En chemin, remarquez les fermes jurassiennes et les puits ou citernes.Une variante "singletrack", ludique et technique sur place, peut donner envie de recommencer ce court circuit, ou de vous exercer au Ludi Park, accessible au départ.Suivre le balisage n°53 vertItinéraire officiel – réseau Geotrek du Parc naturel régional du Haut-Jura
English
A pleasant, gentle circuit in the Haut-Jura, following in the footsteps of the winter cross-country ski trails. Along the way, you'll be able to admire the wide-open, typically Haut-Jurassian landscapes on quiet, rolling paths. Along the way, take note of Jura farms and wells or cisterns.A "singletrack" variant, playful and technical on the spot, may make you want to repeat this short circuit, or exercise at the Ludi Park, accessible at the start.Follow the green n°53 signpostingOfficial itinerary – Geotrek network of the Parc naturel régional du Haut-Jura
Deutsch
Kleine, angenehme und ganz sanfte Rundwanderung im Haut-Jura auf den Spuren der winterlichen Langlaufloipen. Im Verlauf der Route können Sie auf ruhigen, rollenden Wegen die für den Hochjura typischen weiten, offenen Landschaften bewundern. Achten Sie unterwegs auf die jurassischen Bauernhöfe und die Brunnen oder Zisternen.Eine "Singletrack"-Variante, die vor Ort spielerisch und technisch anspruchsvoll ist, kann Lust machen, diese kurze Tour zu wiederholen oder im Ludi Park zu üben, der am Start zugänglich ist.Folgen Sie der Markierung Nr. 53 grünOffizielle Route – Geotrek-Netzwerk des Regionalen Naturparks Haut-Jura
Dutch
Een aangename en rustige tocht door de Haut-Jura in het spoor van de langlaufloipes in de winter. Onderweg kunt u genieten van de weidse en open landschappen die typisch zijn voor de Haut-Jurassie. Een singletrack-variant, leuk en technisch ter plaatse, kan u ertoe aanzetten dit korte circuit te herhalen of te oefenen in het Ludi-park, toegankelijk aan het begin.Volg de groene nr. 53 bewegwijzeringOfficiële route – Geotrek-netwerk van het Regionale Natuurpark van de Haut-Jura
Español
Un circuito agradable y suave en el Haut-Jura, siguiendo los pasos de las pistas invernales de esquí de fondo. A lo largo de la ruta, podrá admirar los paisajes amplios y abiertos típicos de la región de Haut-Jurassie. Una variante "singletrack", divertida y técnica sobre el terreno, puede darle ganas de repetir este corto circuito, o de practicar en el Parque de Ludi, accesible al principio.Siga la señalización verde n°53Itinerario oficial – Red Geotrek del Parque Natural Regional del Haut-Jura
Italiano
Un circuito piacevole e delicato nell'Haut-Jura, sulle tracce delle piste invernali di sci di fondo. Lungo il percorso, potrete ammirare i paesaggi ampi e aperti tipici della regione dell'Haut-Jurassie. Una variante "singletrack", divertente e tecnica sul posto, potrebbe farvi venire voglia di ripetere questo breve circuito, o di esercitarvi al Parco dei Ludi, accessibile alla partenza.Seguite la segnaletica verde n°53Itinerario ufficiale – Rete Geotrek del Parco Naturale Regionale dell'Haut-Jura