Les Pierres Rouges – Collonges-la-Rouge

C’est à Collonges-La-Rouge, cité aux 25 tours, que les festivités commencent ! Ici, la couleur est partout, du rouge de la pierre au vert de la végétation qui vous entoure. Le circuit de 14.5km ne présente pas de difficulté, vous pourrez alors profiter pleinement des beaux paysages de ce « plus beau village de France ».

It’s in %E0 Collonges-La-Rouge, the “village of 25 towers,” that the festivities begin! Here, color is everywhere, from the red of the stone to the green of the surrounding vegetation. The 14.5-km route is easy, so you can fully enjoy the beautiful scenery of this “most beautiful village in France.”

In %E0 Collonges-La-Rouge, dem „Dorf der 25 Türme“, beginnen die Feierlichkeiten! Hier ist alles voller Farben, vom Rot der Steine bis zum Grün der Vegetation, die Sie umgibt. Die 14,5 km lange Strecke ist nicht anspruchsvoll, sodass Sie die wunderschönen Landschaften dieses „schönsten Dorfes Frankreichs“ in vollen Zügen genießen können.

In %E0 Collonges-La-Rouge, het stadje met de 25 torens, gaan de festiviteiten van start! Hier is alles kleurrijk, van het rood van de stenen tot het groen van de begroeiing om je heen. Het parcours van 14,5 km is niet moeilijk, zodat u ten volle kunt genieten van de prachtige landschappen van dit %AB mooiste dorp van Frankrijk %BB.

¡Es en %E0 Collonges-La-Rouge, la ciudad de las 25 torres, donde comienzan las festividades! Aquí, el color lo invade todo, desde el rojo de la piedra hasta el verde de la vegetación que te rodea. El recorrido de 14,5 km no presenta ninguna dificultad, por lo que podrás disfrutar plenamente de los hermosos paisajes de este «pueblo más bonito de Francia».

È a %E0 Collonges-La-Rouge, la città delle 25 torri, che iniziano i festeggiamenti! Qui il colore è ovunque, dal rosso della pietra al verde della vegetazione che vi circonda. Il percorso di 14,5 km non presenta difficoltà, potrete quindi godervi appieno gli splendidi paesaggi di questo «più bel villaggio di Francia».