Circuit vélo loisir Les pierres rouges – Collonges-la-Rouge

Une balade colorée et surprenante vous attend sur ce circuit de 14 km 500. Le tracé ne présentant aucune difficulté, vous aurez tout le loisir de profiter pleinement des beaux paysages qui jalonnent votre parcours. Point de départ du circuit, c’est à Collonge-la-Rouge que les festivités commenceront pour vous… Cette cité fortifiée vous surprendra par ses couleurs qui ne cessent, au fil du temps de charmer les nombreux visiteurs…. Deux couleurs se démarquent avec aisance du décor : le rouge et le vert. Vert pour l’écrin de verdure qui entoure la cité et pour la végétation qui épouse les murs du bâti : châtaigniers, vignes… Rouge pour la couleur des habitations et édifices qui ont été construits avec du grès rouge, extrait du Puy de Valège, culmine à 450 m du village. Les couleurs sont omniprésentes, mais rassurez-vous l’architecture n’est pas en reste. Surnommé à juste titre “la c

A colorful and surprising ride awaits you on this 14 km 500 circuit. The route is not at all difficult, so you'll have plenty of time to enjoy the beautiful scenery along the way. The starting point of the tour is Collonge-la-Rouge, where the festivities begin? This fortified town will surprise you with its colors, which over the years have never ceased to charm its many visitors…. Two colors stand out from the rest: red and green. Green for the verdant setting that surrounds the town and for the vegetation that hugs the walls of the buildings: chestnut trees, vines? Red for the color of the dwellings and buildings constructed from red sandstone quarried from the Puy de Valège, 450 m from the village. Colors are everywhere, but don't be put off by the architecture. Aptly nicknamed ?la c

Auf dieser 14 km 500 langen Strecke erwartet Sie eine farbenfrohe und überraschende Wanderung. Da die Strecke keine Schwierigkeiten aufweist, können Sie die schönen Landschaften entlang der Strecke in vollen Zügen genießen. Der Ausgangspunkt der Strecke ist Collonge-la-Rouge, wo die Feierlichkeiten für Sie beginnen werden Diese befestigte Stadt wird Sie mit ihren Farben überraschen, die im Laufe der Zeit immer wieder zahlreiche Besucher bezaubern….. Zwei Farben stechen aus der Umgebung hervor: Rot und Grün. Grün steht für das Grün, das die Stadt umgibt, und für die Vegetation, die sich an die Mauern der Gebäude schmiegt: Kastanienbäume, Weinreben? Rot für die Farbe der Häuser und Gebäude, die aus rotem Sandstein gebaut wurden, der auf dem Puy de Valège abgebaut wurde, der 450 m vom Dorf entfernt liegt. Farben sind allgegenwärtig, aber Sie können beruhigt sein, dass auch die Archi

Er staat je een kleurrijke en verrassende rit te wachten op dit 14 km lange 500-parcours. De route is helemaal niet moeilijk, dus je hebt genoeg tijd om te genieten van het prachtige landschap onderweg. Het startpunt van de tocht is Collonge-la-Rouge, waar de festiviteiten beginnen? Dit versterkte stadje zal je verrassen met zijn kleuren, die de vele bezoekers blijven bekoren …. Twee kleuren springen eruit: rood en groen. Groen voor de groene omgeving die de stad omringt en voor de vegetatie die de muren van de gebouwen omhelst: kastanjebomen, wijnranken? Rood voor de kleur van de huizen en gebouwen, die gebouwd zijn met rode zandsteen uit de Puy de Valège, die 450 m boven het dorp uitsteekt. De kleuren zijn overal, maar laat je niet afschrikken door de architectuur. De bijnaam ?la c

Un paseo colorido y sorprendente te espera en este circuito de 14 km 500. La ruta no es nada difícil, por lo que tendrás tiempo de sobra para disfrutar de los bellos paisajes del camino. El punto de partida del recorrido es Collonge-la-Rouge, donde comienzan las fiestas.. Esta ciudad fortificada le sorprenderá por sus colores, que no dejan de cautivar a sus numerosos visitantes…. Dos colores destacan sobre el resto: el rojo y el verde. Verde por el entorno verde que rodea la ciudad y por la vegetación que abraza los muros de los edificios: castaños, vides.. Rojo por el color de las casas y edificios, construidos con piedra arenisca roja extraída del Puy de Valège, que se eleva a 450 m del pueblo. Los colores están por todas partes, pero no se deje intimidar por la arquitectura. La c

Una corsa colorata e sorprendente vi attende su questo circuito di 14 km e 500. Il percorso non è affatto difficile, quindi avrete tutto il tempo per godervi gli splendidi paesaggi lungo la strada. Il punto di partenza del tour è Collonge-la-Rouge, dove iniziano i festeggiamenti? Questa città fortificata vi sorprenderà con i suoi colori, che non smettono di affascinare i suoi numerosi visitatori…. Due colori spiccano su tutti: il rosso e il verde. Verde per la cornice di verde che circonda la città e per la vegetazione che abbraccia i muri degli edifici: castagni, viti? Il rosso per il colore delle case e degli edifici, costruiti con l'arenaria rossa estratta dal Puy de Valège, che si erge a 450 metri dal villaggio. I colori sono ovunque, ma non lasciatevi scoraggiare dall'architettura. Soprannominato giustamente "la c