Les Panoramas d'Asques – Asques

Asques est un charmant petit village qui offre de beaux points de vue sur la Dordogne. Une balade dans un cadre pittoresque durant laquelle vous pourrez voir de nombreuses maisons en pierre du XVIII° et du XIX° siècle, son lavoir fontaine du XIX°siècle. Asques tient son nom du latin aqua (eau) ou du français asquette (abri dans la roche). En fonction des marées, vous pourrez observer le mascaret, un phénomène unique et surprenant.

Asques is a charming little village with beautiful views over the Dordogne. Take a stroll through the picturesque village, where you'll see many 18th and 19th-century stone houses and a 19th-century washhouse and fountain. Asques takes its name from the Latin aqua (water) or the French asquette (rock shelter). Depending on the tides, you can watch the tidal bore, a unique and surprising phenomenon.

Asques ist ein charmantes kleines Dorf mit schönen Aussichtspunkten auf die Dordogne. Ein Spaziergang in einer malerischen Umgebung, bei dem Sie zahlreiche Steinhäuser aus dem 18. und 19. Jahrhundert und einen Waschplatz mit Brunnen aus dem 19. Asques hat seinen Namen vom lateinischen aqua (Wasser) oder vom französischen asquette (Unterschlupf im Felsen). Je nach Gezeiten können Sie das Mascaret beobachten, ein einzigartiges und überraschendes Phänomen.

Asques is een charmant dorpje met prachtig uitzicht over de Dordogne. Maak een wandeling door een schilderachtige omgeving en je ziet veel stenen huizen uit de 18e en 19e eeuw, en een 19e-eeuws washuis en fontein. Asques ontleent zijn naam aan het Latijnse aqua (water) of het Franse asquette (schuilplaats in de rots). Afhankelijk van de getijden kun je de getijdenboring bekijken, een uniek en verrassend fenomeen.

Asques es un pueblecito encantador con hermosas vistas sobre la Dordoña. Pasee por un entorno pintoresco y verá numerosas casas de piedra de los siglos XVIII y XIX, así como un lavadero y una fuente del siglo XIX. Asques toma su nombre del latín aqua (agua) o del francés asquette (refugio en la roca). Dependiendo de las mareas, podrá contemplar la perforación de la marea, un fenómeno único y sorprendente.

Asques è un piccolo e affascinante villaggio con una splendida vista sulla Dordogna. Passeggiando in un ambiente pittoresco, potrete ammirare numerose case in pietra risalenti al XVIII e XIX secolo, nonché un lavatoio e una fontana del XIX secolo. Asques prende il nome dal latino aqua (acqua) o dal francese asquette (riparo nella roccia). A seconda delle maree, si può assistere al fenomeno delle maree, un fenomeno unico e sorprendente.