Les mares – Qu'est-ce qu'une mare ? – Ligny-le-Ribault

Vous découvrirez au cours de ce circuit la différence entre mare et étang, et quelques clés de leur riche fonctionnement écologique, au cœur d'un territoire de Sologne fait de bois et d'étangs ! Avec le livret, vous plongerez à la découverte de la faune et flore de ce territoire insolite, sans oubliez un aperçu de son patrimoine bâti. Départ dans le centre-bourg du village avec parking. 1h30 à pied et 20 minutes à vélo

On this tour, you'll discover the difference between ponds and lakes, and some of the keys to their rich ecological functions, in the heart of the Sologne region of woods and ponds! Use the booklet to discover the flora and fauna of this unusual area, not forgetting a glimpse of its built heritage. Depart from the village center with parking. 1h30 on foot and 20 minutes by bike

Auf diesem Rundgang lernen Sie den Unterschied zwischen Teichen und Weihern kennen und erfahren, wie sie ökologisch funktionieren – inmitten der Sologne, die aus Wäldern und Weihern besteht! Mit dem Büchlein tauchen Sie ein in die Flora und Fauna dieses ungewöhnlichen Gebiets, ohne dabei einen Blick auf sein bauliches Erbe zu vergessen. Start im Zentrum des Dorfes mit Parkplatz. 1,5 Stunden zu Fuß und 20 Minuten mit dem Fahrrad

Tijdens deze rondleiding ontdekt u het verschil tussen vijvers en meren, en enkele sleutels tot hun rijke ecologische werking, in het hart van een Solognegebied dat bestaat uit bossen en vijvers! Met het boekje ontdekt u de fauna en flora van dit bijzondere gebied, zonder een overzicht van het gebouwde erfgoed te vergeten. Vertrek vanuit het dorpscentrum met parkeerplaats. 1u30 te voet en 20 minuten met de fiets

Durante este recorrido, descubrirá la diferencia entre los estanques y los lagos, y algunas claves de su rico funcionamiento ecológico, ¡en el corazón de un territorio de Sologne formado por bosques y estanques! Con el folleto, descubrirá la fauna y la flora de este insólito territorio, sin olvidar una visión general de su patrimonio construido. Salida desde el centro del pueblo con aparcamiento. 1h30 a pie y 20 minutos en bicicleta

Durante questa visita, scoprirete la differenza tra stagni e laghi e alcune chiavi del loro ricco funzionamento ecologico, nel cuore di un territorio della Sologna fatto di boschi e stagni! Con il libretto, scoprirete la fauna e la flora di questo territorio insolito, senza dimenticare una panoramica del suo patrimonio edilizio. Partenza dal centro del paese con parcheggio. 1h30 a piedi e 20 minuti in bicicletta