Du Roucamps à la Souleuvre – Souleuvre en Bocage

La double traversée du Roucamps et le suivi de la rive droite de la Souleuvre donnent une impression bucolique de cette boucle. Pour plus de frissons, vous ne manquerez pas d'essayer une des activités à sensation proposées par le Viaduc de la Souleuvre, point de départ et d'arrivée de ce circuit.

The double crossing of the Roucamps stream and the continuation up the right bank of the Souleuvre offer this loop its bucolic charm. For added thrills, make sure you try your hand at some of the sensational activities on offer at the Souleuvre Viaduct, which marks the trail’s departure and arrival points.

Die doppelte Überquerung von Roucamps und die Verfolgung des rechten Ufers der Souleuvre vermitteln einen bukolischen Eindruck von diesem Rundweg. Für noch mehr Nervenkitzel sollten Sie unbedingt eine der sensationellen Aktivitäten ausprobieren, die auf dem Viadukt der Souleuvre, dem Start- und Zielpunkt dieses Rundwegs, angeboten werden.

De dubbele oversteek van de Roucamps en het volgen van de rechteroever van de Souleuvre geven deze lus een bucolische sfeer. Voor meer sensatie moet u een van de sensationele activiteiten proberen die worden aangeboden door het Viaduc de la Souleuvre, het begin- en eindpunt van dit circuit.

El doble cruce de los Roucamps y el seguimiento de la orilla derecha de la Souleuvre dan una impresión bucólica a este bucle. Para más emociones, debería probar una de las sensacionales actividades que ofrece el Viaducto de la Souleuvre, punto de partida y de llegada de este circuito.

Il doppio attraversamento dei Roucamps e il passaggio sulla riva destra della Souleuvre danno un'impressione bucolica a questo anello. Per provare ulteriori emozioni, dovreste provare una delle sensazionali attività offerte dal Viaduc de la Souleuvre, il punto di partenza e di arrivo di questo circuito.